Paroles et traduction Murat Yılmazyıldırım - Acıları Bana Bırak

Acıları Bana Bırak

Açılır ellerim beni düşündüğün an
Dokunur gözlerin bana ağladığın an
Ateşlere düşer bedenim aşktır aldatan
Aldatıpta ayıran, gökten yere vurduran

Bırak acıları içime alayım
Saçlarınla okşa, ruhuna dolayım
Acıları bırak, sevdana adayayım
Ölümüne okşa, çiçeklerde kanayım
Ölümüne okşa, çiçeklerde kanayım

Geceler bekler beni unuttuğun an
Göç eder şarkılar bana güldüğün an
Buzullar erir tenimde, aşktır aldatan
Aldatıpta ayıran, gökten yere vurduran

Bırak acıları içime alayım
Saçlarınla okşa ruhuna dolayım
Acıları bırak sevdana adayayım
Ölümüne okşa, çiçeklerde kanayım
Ölümüne okşa, çiçeklerde kanayım

Оставь боль мне

Мои руки раскрываются, когда ты думаешь обо мне
Твои глаза касаются меня, когда ты плачешь
Мое тело горит в огне, любовь обманывает
Обманывает и разлучает, с небес на землю бросает

Оставь боль, я возьму ее в себя
Приласкай меня своими волосами, окутай свою душу
Оставь боль, я посвящу себя твоей любви
Ласкай меня до смерти, пусть я истекаю кровью среди цветов
Ласкай меня до смерти, пусть я истекаю кровью среди цветов

Ночи ждут меня, когда ты забываешь обо мне
Песни улетают, когда ты смеешься
Ледники тают на моей коже, любовь обманывает
Обманывает и разлучает, с небес на землю бросает

Оставь боль, я возьму ее в себя
Приласкай меня своими волосами, окутай свою душу
Оставь боль, я посвящу себя твоей любви
Ласкай меня до смерти, пусть я истекаю кровью среди цветов
Ласкай меня до смерти, пусть я истекаю кровью среди цветов