Alfabetik Ritüel - Murat Yılmazyıldırım traduction en russe

Alfabetik Ritüel

A, aşığım sana
B, gülüver bana
C, düştedir hüzün
Ç, gözlerdedir ayna
D, darmadağın oldum
E, portakal soydum
F, güzeldir hayat
G, tanrıdan sordum

Ğ, yatağa girdim
H, seni düşledim
I, rüzgarları çağırdım
İ, sessizliği dinledim
J, salıncağım geldi
K, gözyaşım dindi
L, şarkı zamanı
M, sevgi dirildi

Kaç zamandır bekledim
Bütün saatler duracak diye
Satranç oynadım kalbimle
Ruhumu hep hak ettim
Topladım dünyayı
Bir kutuda
Ve içine aşklar kattım
Hep A'dan Z'ye çalkaladım
Bütün harfleri karıştırdım
Sözcükler oluştu yeniden
Aşk harfini yakaladım
Yakaladım
Yakaladım
Yakaladım

N, ışık gezegenim
O, masal sevgilim
Ö, tahta kuşum
P, böcek prensesim
R, sarmaşık açtım
S, göklere kandım
Ş, uçurtmam düştü
T, ipsiz kaldım
U, ateşlere dokundum
Ü, bulutlara soruldum
V, deliliğim tuttu
Y, kucağında duruldum
Z, sonun başlangıcı

Zzz, dilimde bahar tadı
Zzz, kalbim uykudadır
Zzz, sarhoşum akşamları

Алфавитный Ритуал

А, я влюблён в тебя
Б, улыбнись мне
В, печаль во сне
Г, в глазах зеркало
Д, я разбит вдребезги
Е, чистил апельсин
Ж, прекрасна жизнь
З, спросил у Бога

Й, лёг в постель
Х, мечтал о тебе
Ы, ветра призывал
И, слушал тишину
Дж, качели пришли
К, слёзы утихли
Л, время песни
М, любовь ожила

Сколько ждал я
Будто часы остановятся
Сердцем в шахматы играл
Душу всегда заслуживал
Мир собрал я
В коробку
Любовь добавил туда
От А до Я встряхнул
Буквы перемешал
Слова вновь родились
Букву любви поймал
Поймал
Поймал
Поймал

Н, свет-планета
О, сказка-любовь
Ё, птица деревянная
П, принцесса-букашка
Р, плющом расцвёл
С, небу поверил
Ш, змей упал
Т, без верёвки остался
У, к огню прикоснулся
Ю, у туч спросил
В, безумие накрыло
Й, в твоих руках успокоился
З, начало конца

Ззз, вкус весны на языке
Ззз, сердце спит
Ззз, пьян по вечерам