Paroles et traduction Murat Yılmazyıldırım - Ağaçlardaki Düş Sevdalarım

Ağaçlardaki Düş Sevdalarım

Aynı kaldı düşümdeki ağaçlar
Açtım gözlerimi çiçek açtılar
Aynı kaldı düşümdeki ağaçlar
Açtım ellerimi sevda oldular
Doğdun o vakitte ölmüş bir sevdadan aldın
Kendi sevdana kattın yaralı yüreğimi

Al beni yar aşkın içine
Al beni yar aşkın içine
Yüreğime can ver
Çünkü yüreğim seni bekler
Yüreğime can ver
Çünkü yüreğim seni bekler

Kapandı ellerim kollarım çiçek oldu
Aynı kaldı heycanım bağlılığım oldu
Kapandı ellerim geceler gündüz oldu
Aynı kaldı heyecanım ben teninle oldum
Dokundum genç kadınlığına hafif çekingendi
Tanıdım aşkı bağlandıgıma inandım...
Dokundum genç kadınlığına hafif çekingendi
Tanıdım aşkı bağlandıgıma inandım...

Al beni yar aşkın içine
Al beni yar aşkın içine
Yüreğime can ver
Çünkü yüreğim seni bekler
Yüreğime can ver
Çünkü yüreğim seni bekler
Bekler

Al beni yar aşkın içine
Yüreğime can ver
Çünkü yüreğim seni bekler

Al beni yar aşkin içine...

Al beni yar aşkın içine
Yüreğime can ver
Çünkü yüreğim seni bekler

Al beni yar aşkın içine...
Al beni yar aşkın içine...
Içine
Içine

Mes amours qui rêvent dans les arbres

Les arbres de mon rêve sont restés les mêmes
J'ai ouvert les yeux, ils ont fleuri
Les arbres de mon rêve sont restés les mêmes
J'ai ouvert mes mains, ils sont devenus amour
Tu es né à ce moment-là, tu as pris un amour mort
Tu as ajouté mon cœur blessé à ton propre amour

Prends-moi, mon amour, dans ton amour
Prends-moi, mon amour, dans ton amour
Donne vie à mon cœur
Car mon cœur t'attend
Donne vie à mon cœur
Car mon cœur t'attend

Mes mains se sont fermées, mes bras sont devenus des fleurs
Mon excitation est restée la même, elle est devenue mon attachement
Mes mains se sont fermées, les nuits sont devenues des jours
Mon excitation est restée la même, je suis devenu ton corps
J'ai touché ta jeunesse, tu étais légèrement hésitante
J'ai reconnu l'amour, j'ai cru à notre union...
J'ai touché ta jeunesse, tu étais légèrement hésitante
J'ai reconnu l'amour, j'ai cru à notre union...

Prends-moi, mon amour, dans ton amour
Prends-moi, mon amour, dans ton amour
Donne vie à mon cœur
Car mon cœur t'attend
Donne vie à mon cœur
Car mon cœur t'attend
T'attend

Prends-moi, mon amour, dans ton amour
Donne vie à mon cœur
Car mon cœur t'attend

Prends-moi, mon amour, dans ton amour...

Prends-moi, mon amour, dans ton amour
Donne vie à mon cœur
Car mon cœur t'attend

Prends-moi, mon amour, dans ton amour...
Prends-moi, mon amour, dans ton amour...
Dans ton amour
Dans ton amour