Paroles et traduction Murat Yılmazyıldırım - Cinnet-i Bu Dünyada

Cinnet-i Bu Dünyada

Cinnetler var kafamızda
Cinnetler var kafamızda

(Deli gönül, gönül deli)
(Deli vicdan ile gönül)
(Vicdan ile gönül deli)
(Vicdan, vicdan)
(Deli gönül, gönül deli)
(Gönül deli)

Deli gönül vicdan ile (vicdan ile)
Dertlere dermanı eyle (dermanı eyle)
Uçar giderim düşlere, gurbetlere
Varırım başka illere

Anlam içimdeki bağlam
Bağlam dışımdaki anlam
Koyma beni bir başıma (başıma)
Cinneti bu dünyada

Dünyanın kaderi böyle (böyle)
Tüneller kara bilmece (bilmece)
Uçar giderim yerlere, tarihlere
Olurum aşkışövalye

İpler içimde dipler
E, dipler dışımda ipler
Beni kana boyama
Cinneti bu dünyada

Leyla'dan ehil Mecnun'a
Korkma, yaklaş ağaçta oturan boğaya (boğaya)
Âşıklara muhabbet şerbeti verdim
Gül devran oldu ölümlü gönülden canana

Leyla'dan ehil Mecnun'a
Korkma, yaklaş ağaçta oturan boğaya
Âşıklara muhabbet şerbeti verdim
Gül devran oldu ölümlü gönülden canana (hoba)

(Vicdana)

(Cinneti, cinneti bu dünyada)

Deli gönül vicdan ile (ile)
Dertlere dermanı eyle (eyle)
Uçar giderim yerlere, tarihlere
Olurum aşkışövalye

Anlam içimdeki bağlam
Bağlam dışımdaki anlam
Koyma beni bir başıma
Cinneti bu dünyada

İpler içimde dipler
E, dipler dışımda ipler
Beni kana boyama
Cinneti bu dünyada

Leyla'dan ehil Mecnun'a
Korkma, yaklaş ağaçta oturan boğaya (boğaya)
Âşıklara muhabbet şerbeti verdim
Gül devran oldu ölümlü gönülden canana

Leyla'dan ehil Mecnun'a
Korkma, yaklaş ağaçta oturan boğaya
Âşıklara muhabbet şerbeti verdim
Gül devran oldu ölümlü gönülden canana

Leyla'dan ehil Mecnun'a
Korkma, yaklaş ağaçta oturan boğaya
Âşıklara muhabbet şerbeti verdim
Gül devran oldu ölümlü gönülden canana

(Ah-ah, canana) Canana
(Ah-ah) Canana (canana)
Cinnet
Bu dünyada

Безумие в этом мире

Безумие в моей голове
Безумие в моей голове

(Безумное сердце, сердце безумное)
(Безумная совесть и сердце)
(Совесть и сердце безумное)
(Совесть, совесть)
(Безумное сердце, сердце безумное)
(Сердце безумное)

Безумное сердце вместе с совестью (с совестью)
Найдет лекарство от боли (лекарство от боли)
Улечу я в мечты, в дальние края
Достигну других земель

Смысл внутри меня контекст
Контекст вне меня смысл
Не оставляй меня одного (одного)
Безумие в этом мире

Судьба мира такова (такова)
Туннели - черная загадка (загадка)
Улечу я к землям, к историям
Стану рыцарем любви

Нити внутри меня глубины
Эх, глубины вне меня нити
Не обагряй меня кровью
Безумие в этом мире

От Лейлы достойному Меджнуну
Не бойся, подойди к быку, сидящему на дереве (быку)
Влюбленным я дал шербет любви
Праздник роз стал от смертного сердца к возлюбленной

От Лейлы достойному Меджнуну
Не бойся, подойди к быку, сидящему на дереве
Влюбленным я дал шербет любви
Праздник роз стал от смертного сердца к возлюбленной (гоп)

(К совести)

(Безумие, безумие в этом мире)

Безумное сердце вместе с совестью (с)
Найдет лекарство от боли (боли)
Улечу я к землям, к историям
Стану рыцарем любви

Смысл внутри меня контекст
Контекст вне меня смысл
Не оставляй меня одного
Безумие в этом мире

Нити внутри меня глубины
Эх, глубины вне меня нити
Не обагряй меня кровью
Безумие в этом мире

От Лейлы достойному Меджнуну
Не бойся, подойди к быку, сидящему на дереве (быку)
Влюбленным я дал шербет любви
Праздник роз стал от смертного сердца к возлюбленной

От Лейлы достойному Меджнуну
Не бойся, подойди к быку, сидящему на дереве
Влюбленным я дал шербет любви
Праздник роз стал от смертного сердца к возлюбленной

От Лейлы достойному Меджнуну
Не бойся, подойди к быку, сидящему на дереве
Влюбленным я дал шербет любви
Праздник роз стал от смертного сердца к возлюбленной

(Ах-ах, к возлюбленной) К возлюбленной
(Ах-ах) К возлюбленной (к возлюбленной)
Безумие
В этом мире