Paroles et traduction Murat Yılmazyıldırım - Gece Ve Düşler

Bilemedim, düşlerin bu kadar korkak
Ellerimden uzak olduğunu
Göremedim, uykuların bu kadar küçülmüş
Düşlerimden ayrık durduğunu

Yapamam, kendime kötü gözle bakamam (bakamam)
Sevgiliyi yerinden oynatamam (oynatamam)
Ölemem, uğruna içimde güller dikemem (dikemem)
Sevgiliyi aşkımdan edemem (edemem)

Güneş bile ağlar halime (halime)
"Ne olacak? " diye sorar kendine (kendine)
Güneş bile ağlar halime
"Ne olacak? " diye sorar kendine (kendine)

Bilemedim, düşlerin bu kadar yorgun
Ellerime tuzak kurduğunu (kurduğunu)
Göremedim, uykuların bu kadar ellenmiş
Düşlerime düşman olduğunu (olduğunu)

Yapamam, kendime kötü gözle bakamam (bakamam)
Yelkenimi yerinden oynatamam (oynatamam)
Ölemem, uğruna içimde güller dikemem (dikemem)
Yelkenimi aşkından edemem (edemem)

Güneş bile ağlar halime (halime)
"Ne olacak? " diye sorar kendine (kendine)
Güneş bile ağlar halime
"Ne olacak? " diye sorar kendine (kendine)

Güneş bile ağlar halime (halime)
Kapatır kendini öldüren geceye (geceye)
Güldüren düşlere (düşlere)

Я не знал, твои мечты такие трусливые
Что ты далеко от моих рук
Я не видел, ты так мало спишь.
Что ты держишься в стороне от моих снов

Я не могу, я не могу смотреть на себя дурным глазом (не могу смотреть)
Я не могу сдвинуть с места любовника (я не могу сдвинуть с места)
Я не могу умереть, я не могу сажать (сажать) розы внутри себя ради этого
Я не могу (не могу) лишить возлюбленного моей любви.

Даже солнце плачет мне (мне)
"Что будет? " Она спрашивает себя (себя)
Даже солнце плачет.
"Что будет? " Она спрашивает себя (себя)

Я не знал, твои мечты так устали
Что ты подставил (подставил) мои руки.
Я не видел, ты так сильно спал.
Что ты враг моим мечтам (есть)

Я не могу, я не могу смотреть на себя дурным глазом (не могу смотреть)
Я не могу сдвинуть (сдвинуть) свой парус.
Я не могу умереть, я не могу сажать (сажать) розы внутри себя ради этого
Я не могу (не могу) отказаться от своей любви к парусному спорту.

Даже солнце плачет мне (мне)
"Что будет? " Она спрашивает себя (себя)
Даже солнце плачет.
"Что будет? " Она спрашивает себя (себя)

Даже солнце плачет мне (мне)
В ночь, когда он покончил с собой (ночью)
К мечтам, которые заставляют смеяться (к мечтам)