Paroles et traduction Murat Yılmazyıldırım - Geçmişi Anar Oldu Şu Gönlümüz

Yenilendi geçen yıllar
Arzı endam eyledin
Danteldendi ak saçların
Beni azad eyledin

Mehtap lambaları altında
Cennetten ülkeler yaratırdık
Masal kuşlarının kalbinde
Melek olup dalgalanırdık

Kapılar vardı umuda açılan
Gözyaşları gibi tatlanırdık
Sevginin cibinliğinde
Muhteşem oyunlar oynardık

Bebeklerimiz oldu iki tane
Biri kız biri erkek
Adlarını birlikte koyduk
Biri Mavi biri Pembe
Biri Mavi biri Pembe

Bergüzar olurdu ab-ı hayat
Dudaklarımıza
Kana kana içer
Huzurlu bir mutluluk yaşardık

Ne güzeldir şu aşk hâli
Düşler aynalar gibidir
Gülüşlerdedir bütün renkler
Sevgi yoksa her şey fani

Ah be acıtan hüzünler
Neden narindir körpe kader
Yıkık dökük eşyalara döndük
Duyulmuyor rapsodiler
Duyulmuyor rapsodiler

Güneş doğarken uyur
Karanlık çökünce uyanırdık
Şekerlemeler eşliğinde
Neşeli evcilikler oynardık

Gündöndülerin çırağında
Gökkubbeyi seyrederdik
Bulutlardan uçaklar yapıp
Bilinmeyeni keşfederdik

Uzak masallara çıkardı o kapılar
Çocuklar gibi saflaşırdık
Sevişmeler eşliğinde
Mitolojik aşklar doğaçlardık

Bebeklerimiz oldu iki tane
Biri kız biri erkek
Adlarını birlikte koyduk
Biri Mavi biri Pembe
Adlarını birlikte koyduk
Biri Mavi biri Pembe

Rahvandı gidişler gelişlere
Kalpte gurbet doğduk
Kovaladık tatlı hayatı
Gönüllerde dolaşarak

Ne güzeldir şu aşk hâli
Düşler aynalar gibidir
Gülüşlerdedir bütün renkler
Sevgi yoksa her şey fani

Ah be acıtan hüzünler
Ne de narindir körpe kader
Yıkık dökük eşyalara döndük
Duyulmuyor rapsodiler
Yıkık dökük eşyalara döndük
Duyulmuyor rapsodiler
Duyulmuyor rapsodiler

Обновлено последние годы
Ты выяснил запас.
Твои белые волосы были из кружева.
Ты освободил меня

Под лунными лампами
Мы сотворили бы страны с небес
В сердце сказочных птиц
Мы были ангелами и колебались

Были двери которые открылись в надежде
Мы были бы на вкус как слезы
В москитной сетке любви
Мы играли в потрясающие игры

У нас родились двое детей.
Одна девочка, один мальчик
Мы объединили их имена
Один синий, один розовый
Один синий, один розовый

Бергузар был бы ЕС-я жизнь
К нашим губам
Он пьет кровь за кровь
У нас было бы мирное счастье

Как прекрасно это состояние любви
Сны подобны зеркалам
В улыбках все цвета
Все смертно, если нет любви

О, печаль, которая причиняет боль
Почему нежная судьба
Мы вернулись к полуразрушенным вещам
Неслышные рапсодии
Неслышные рапсодии

Спит на рассвете
Мы просыпались, когда стемнело
В сопровождении конфет
Мы играли в веселых домашних животных

В ученике солнцестояний
Мы смотрели на небо.
Создание самолетов из облаков
Мы бы исследовали неизвестное

Эти двери вели в далекие сказки
Мы были наивны, как дети
Сопровождается любовью
Мы импровизировали мифологические романсы

У нас родились двое детей.
Одна девочка, один мальчик
Мы объединили их имена
Один синий, один розовый
Мы объединили их имена
Один синий, один розовый

Рахванди, туда и обратно
Мы родились эмигрантами в глубине души
Мы преследовали сладкую жизнь
Блуждая в сердцах

Как прекрасно это состояние любви
Сны подобны зеркалам
В улыбках все цвета
Все смертно, если нет любви

О, печаль, которая причиняет боль
Какая нежная судьба!
Мы вернулись к полуразрушенным вещам
Неслышные рапсодии
Мы вернулись к полуразрушенным вещам
Неслышные рапсодии
Неслышные рапсодии