Paroles et traduction Murat Yılmazyıldırım - Hadi Gel

Hadi Gel

Ebedî ışığa doğru

Hadi gel mavi gülüşlerle
Hadi gel, çiçek ol gel
Hadi gel mavi güneşlerle
Hadi gel, barış ol gel

Kötülüklerinle gel, iyiliklerinle gel
Tokluğunla gel, açlığınla gel
Kâfirliğinle gel, inanmışlığınla gel
Kim olursan ol gel, ne olursan ol yine gel
(Yine gel, yine gel)

Işıklarınla gel, karanlığınla gel
(Karanlığınla gel)
Yağmurlarınla gel, topraklarınla gel

Sen gelirsen eğer iyileşir belki bir şeyler
(İyileşir belki bir şeyler)
Değişir tenler, güler gözler
Sevinç olur hüzünler

Yollar biter bir gün aşk yürüdüğünde
Aşklar büyür bir gün sen geldiğinde

Haydi öğren paylaşmayı benimle
Haydi öğren gülebilmeyi kendinle
Haydi öğren sevişebilmeyi dillerle
Haydi öğren akla karayı ayırmayı bir gece (bir gece)

Umutlar yok oluşu önler kalplerde
(Haydi gel, haydi)
Doğrular eğrileri çözer zihinlerde
(Yine gel)
Öğrendin mi, "Haydi gel" diyebilmeyi?
(Diyebilmeyi, diyebilmeyi)

Haydi gel, yine gel
Haydi gel, haydi, yine gel
Yine gel, yine, yine, yine, yine gel
Yine gel, yine, yine, yine gel

Haydi gel, haydi yine gel
Haydi gel

Come On

Towards the eternal light

Come on with blue smiles
Come on, be a flower
Come on with blue suns
Come on, be peace

Come with your evil, come with your good
Come with your satiety, come with your hunger
Come with your disbelief, come with your faith
Whoever you may be, whatever you may be become, still come
(Come again, come again)

Come with your lights, come with your darkness
(With your darkness)
Come with your rains, come with your earth

Maybe, if you come, things will turn out ok
(Things will maybe turn out ok)
Skin will change, eyes will laugh
Sadness will change into joy

The roads will end one day when love walks
Love will grow up one day when you come

Come on learn to share with me
Come on learn to laugh with yourself
Come on learn to make love with tongues
Come on learn to distinguish black from white, one night (one night)

Hope averts annihilation in hearts
(Come on, come on)
Truths solve crookedness in minds
(Come again)
Did you learn, to say “come on”?
(To say, to say)

Come on, come again
Come on, come on, come again
Come again, again, again, again, again
Come again, again, again, again

Come on, come again
Come on