Paroles et traduction Murat Yılmazyıldırım - Hüzün Kovan Kuşu
Gözyaşına
dök
yağmuru
Проливай
дождь
из
слёз
Düş
uçacak
bahara
doğru
Мечта
улетит
в
сторону
весны
Yollar
açılıp
konuşacak
Дороги
откроются
и
заговорят
Mutlu
edeceğim
yokluğunu
Сделаю
счастливой
твою
пустоту
Gözyaşına
dök
yağmuru
Проливай
дождь
из
слёз
Düş
uçacak
bahara
doğru
Мечта
улетит
в
сторону
весны
Yollar
açılıp
konuşacak
Дороги
откроются
и
заговорят
Mutlu
edeceğim
yokluğunu
Сделаю
счастливой
твою
пустоту
Huyumdur,
hep
ölürüm
Мой
характер
- я
постоянно
умираю
Nice
aşklara
bölünürüm
Разделюсь
на
множество
влюблённостей
Ayımdır,
hep
tutulurum
Я
- Луна,
я
постоянно
затмеваюсь
Nice
ışıkla
korunurum
Множество
огней
меня
защитит
Hüzün
kovan
kuşu
gelmiş
Птица
Грусти
прилетела
Gecenin
yanağına
konuvermiş
Приземлилась
на
щёку
ночи
Ay
tenli
âşık
şarkıma
karşılık
vermiş
Влюблённый
с
лунной
кожей
ответил
на
мою
песню
Hüzün
kovan
kuşu
gelmiş
Птица
Грусти
прилетела
Gecenin
yanağına
konuvermiş
Приземлилась
на
щёку
ночи
Ay
tenli
âşık
şarkıma
karşılık
vermiş
Влюблённый
с
лунной
кожей
ответил
на
мою
песню
Dışım
içimden
gelir
Внутреннее
выходит
из
внешнего
Yani
gölgem
kendimden
То
есть
моя
тень
- это
я
сам
Aşktır
ölümden
güzel
olan
Любовь
красивее
смерти
Bak
ve
gör,
yaşam
düşlerdedir
Посмотри
и
увидь,
жизнь
- в
мечтах
Dışım
içimden
gelir
Внутреннее
выходит
из
внешнего
Yani
gölgem
kendimden
То
есть
моя
тень
- это
я
сам
Aşktır
ölümden
güzel
olan
Любовь
красивее
смерти
Bak
ve
gör,
yaşam
düşlerdedir
Посмотри
и
увидь,
жизнь
- в
мечтах
Huyumdur,
hep
dirilirim
Мой
характер
- я
постоянно
воскресаю
Nice
dağlardan
dökülürüm
Я
буду
падать
с
множества
гор
Ayımdır,
hep
kararırım
Я
- Луна,
я
постоянно
окутываюсь
тьмой
Nice
öpüşle
aklanırım
Множество
поцелуев
меня
очистят
Hüzün
kovan
kuşu
gelmiş
Птица
Грусти
прилетела
Gecenin
yanağına
konuvermiş
Приземлилась
на
щёку
ночи
Ay
tenli
âşık
şarkıma
karşılık
vermiş
Влюблённый
с
лунной
кожей
ответил
на
мою
песню
Hüzün
kovan
kuşu
gelmiş
Птица
Грусти
прилетела
Gecenin
yanağına
konuvermiş
Приземлилась
на
щёку
ночи
Ay
tenli
âşık
şarkıma
karşılık
vermiş
Влюблённый
с
лунной
кожей
ответил
на
мою
песню
Hüzün
kovan
kuşu
gelmiş
Птица
Грусти
прилетела
Gecenin
yanağına
konuvermiş
Приземлилась
на
щёку
ночи
Ay
tenli
âşık
şarkıma
karşılık
vermiş
Влюблённый
с
лунной
кожей
ответил
на
мою
песню
Hüzün
kovan
kuşu
gelmiş
Птица
Грусти
прилетела
Gecenin
yanağına
konuvermiş
Приземлилась
на
щёку
ночи
Ay
tenli
âşık
şarkıma
karşılık
vermiş
Влюблённый
с
лунной
кожей
ответил
на
мою
песню
Hüzün
kovan
kuşu
gelmiş
Птица
Грусти
прилетела
Gecenin
yanağına
konuvermiş
Приземлилась
на
щёку
ночи
Ay
tenli
âşık
şarkıma
karşılık
vermiş
Влюблённый
с
лунной
кожей
ответил
на
мою
песню
Hüzün
kovan
kuşu
gelmiş
Птица
Грусти
прилетела
Gecenin
yanağına
konuvermiş
Приземлилась
на
щёку
ночи
Ay
tenli
âşık
şarkıma
karşılık
vermiş
Влюблённый
с
лунной
кожей
ответил
на
мою
песню
Hüzün
kovan
kuşu
gelmiş
Птица
Грусти
прилетела
Gecenin
yanağına
konuvermiş
Приземлилась
на
щёку
ночи
Ay
tenli
âşık
şarkıma
karşılık
vermiş
Влюблённый
с
лунной
кожей
ответил
на
мою
песню
Karşılık
vermiş
Ответил
Karşılık
vermiş
Ответил
Karşılık...
Ответил...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.