Paroles et traduction Murat Yılmazyıldırım - Kargalar

Kargalar

İşte, şu bildiğimiz kara kuşçuklar
Kargalar, hah, hah

(Gak)
(Gak)

Geceden kalan gölgeler (gölgeler)
Birden tepeme üşüştüler (üşüştüler)
Korktum kargalardan (kargalardan)
Beni alıp gidecekler diye (diye)

Ah, yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın)
Yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın)

Sizi ben kandırmadım (kandırmadım)
Peynirinizi çalmadım (çalmadım)
Ben o kadar aç değilim ki (aç değilim ki)
Âşıkları ayırmadım (ayırmadım)

Ah, yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın)
Yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Beni benden almayın (almayın)

(Kargalar)

Karganın biri, "Gak" demiş
Biri, "Çık şu dala, bak" demiş
Karga çıkmış, bakmış o dala
Biri demiş, "Bu karga ne budala"

Ben demedim
Ben demedim
Bu bir tekerleme
Kargalarla ben alay etmedim

(Kargalar)

Dünya cennetimdir (cennetimdir)
Kargalar kardeşimdir (kardeşimdir)
Bir tek ruhum var benim (var benim)
Beni ondan ayırmayın (ayırmayın)

Ah, yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın)
Yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Beni benden almayın (almayın)

(Almayın, almayın, almayın)
(Almayın, almayın, almayın)
(Almayın, almayın, almayın)
(Almayın, almayın, almayın, almayın)

Ben hiç tilki olmadım ki (olmadım ki)
Paylaşmak ibadettir (ibadettir)

Ah, yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın)
Yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın-lamayın-lamayın)

Yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Beni benden almayın (yapmayın, yapmayın)
Yapmayın (yapmayın), kargalar (kargalar)
Gak gaklamayın (gak gaklamayın)

Ah, gak gaklamayın
Ah, gak gaklamayın
(Ah, gak gak, gak gak)

Crows

Here, these known black birdies
Crows, hah, hah

(Caw)
(Caw)

The shadows remaining from the night (the shadows)
Suddenly gathered above my head (gathered)
I got scared of the crows (crows)
Thinking they'll take me away (away)

Oh, don't do it (don't do it), crows (crows)
Don't caw (don't caw)
Don't do it (don't do it), crows (crows)
Don't caw (don't caw)

I didn't trick you (didn't trick you)
I didn't steal your cheese (didn't steal it)
I'm not that hungry (not that hungry)
I didn't separate lovers (didn't separate them)

Oh, don't do it (don't do it), crows (crows)
Don't caw (don't caw)
Don't do it (don't do it), crows (crows)
Don't take me away from myself (away)

(Crows)

One crow said, "Caw"
Another one said, "Look at that branch"
The crow went and looked at that branch
Another one said, "This crow is a fool"

I didn't say it
I didn't say it
This is a rhyme
I didn't make fun of crows

(Crows)

The world is my paradise (my paradise)
Crows are my brothers and sisters (my brothers and sisters)
I have only one soul (I have only one)
Don't separate me from it (don't separate me)

Oh, don't do it (don't do it), crows (crows)
Don't caw (don't caw)
Don't do it (don't do it), crows (crows)
Don't take me away from myself (away)

(Don't take me, don't take me, don't take me)
(Don't take me, don't take me, don't take me)
(Don't take me, don't take me, don't take me)
(Don't take me, don't take me, don't take me, don't take me)

I was never a fox (I wasn't a fox)
Sharing is a duty (a duty)

Oh, don't do it (don't do it), crows (crows)
Don't caw (don't caw)
Don't do it (don't do it), crows (crows)
Don't caw (don't caw-caw-caw)

Don't do it (don't do it), crows (crows)
Don't take me away from myself (don't do it, don't do it)
Don't do it (don't do it), crows (crows)
Don't caw (don't caw)

Oh, don't caw
Oh, don't caw
(Oh, caw caw, caw caw)