Paroles et traduction Murat Yılmazyıldırım - Oynadığım Oyunlar

Oynadığım Oyunlar

The Games I Played

Gönül hecelerini tüketti

The heart has exhausted its syllables

Seraplar okulunda (okulunda)

In a school for mirage (for mirage)

Dünyayı değiştirdim cümle âlem

I've changed the world, the whole world

Aşkına

For your love

Oynadığım oyunları sana armağan ettim

I played my games and gifted them to you

Boyandım mavi ışıklarla, of

I have been painted with blue lights, oh

Oynadığım oyunları sana armağan ettim

I played my games and gifted them to you

Boyandım mavi ışıklarla

I have been painted with blue lights

Işıklarla

With lights

Işıklarla

With lights

Işıklarla

With lights

Aşk yaşlı bir gül

Love, an aged rose

Dikeni anahtar

Its thorn, a key

Ecel fâni bir yalan

Death, a fleeting lie

Hayat berhudar

Life, abandoned

Oynadığım oyunları sana armağan ettim

I played my games and gifted them to you

Boyandım mavi ışıklarla, of

I have been painted with blue lights, oh

Oynadığım oyunları sana armağan ettim

I played my games and gifted them to you

Boyandım mavi ışıklarla

I have been painted with blue lights

Işıklarla

With lights

Işıklarla

With lights

Işıklarla

With lights

Kollarım kanat oldu

My arms became wings

Uçtum, uçtum

I have flown, I have flown

Aşk yoluna, aşk o güle

Towards the path of love, love the rose

Sözüne üfürük kattım, açıp bana kanat açtı

I inhaled your words, and they gave me wings

Bekledim seni cennet kapısında

I've waited for you at the gate of paradise

Döndüm, döndüm dünya için, dünya bende döner oldu

I have turned, I have turned for the world, the world has turned around me

Sana açtım kollarımı

I opened my arms to you

Oynadığım oyunları sana armağan ettim

I played my games and gifted them to you

Boyandım mavi ışıklarla

I have been painted with blue lights

Oynadığım oyunları sana armağan ettim

I played my games and gifted them to you

Boyandım mavi ışıklarla

I have been painted with blue lights

Işıklarla

With lights

Işıklarla

With lights

Işıklarla

With lights

Oynadığım oyunları sana armağan ettim

I played my games and gifted them to you

Boyandım mavi ışıklarla

I have been painted with blue lights

Işıklarla

With lights

Işıklarla

With lights

Işık

Light

Évaluez la traduction

Writer(s): Yilmazyildirim Murat

Album

İksir İçtim Değiştim

date de sortie

02-12-2010

1 İkimizin Arasında
2 Kabir Ve Gül
3 Düşteki Söylemci, Pt. 3
4 Ziyaret Saait, Pt. 3
5 İki Zaman Arasında, Pt. 2
6 Ziyaret Saati, Pt. 4
7 Düşteki Söylemci, Pt. 4
8 Düşteki Söylemci, Pt. 5
9 Ruhlar Sofrasında, Pt. 1
10 İki Zaman Arasında, Pt. 3
11 Düşteki Söylemci, Pt. 6
12 Düşteki Söylemci, Pt. 7
13 Ziyaret Saati, Pt. 5
14 İki Zaman Arasında, Pt. 4
15 Düşteki Söylemci, Pt. 8
16 Son Yolcu
17 Mistik Hitabet
18 Mahşeri Kalabalık
19 Sabır Bilmecesi
20 Düşteki Söylemci, Pt. 9
21 Ruhlar Sofrasında, Pt. 2
22 Düşteki Söylemci, Pt. 2
23 İki Zaman Arasında, Pt. 1
24 Duman Duman
25 Ben Sana Ölüyorum
26 Saatlerin Tam Ortasındayız Artık
27 Bulmaca
28 Mahzun Yüzlü Güzele
29 Geçmişi Anar Oldu Şu Gönlümüz
30 Özleyiş Ve Aşk Üzerine
31 Derin Şarkı
32 Ebedi Beşik Saltanatı Ve Kapanış
33 Hicran Ateşi
34 Ümmet
35 Menekşeler Ormanı
36 Neşeli Yaramaz
37 Ebedi Beşik
38 Nimet Aşkına Değiştirdim Herşeyi
39 Murat Taşlamaları
40 Açılış Şölemi
41 Yaradılış Efsanem
42 Düşteki Söylemci, Pt. 1
43 Oynadığım Oyunlar
44 Ziyaret Saati, Pt. 2
45 Ziyaret Saati, Pt. 1

Plus d'albums