Renkli Pullar - Murat Yılmazyıldırım traduction en allemand

Renkli Pullar

Güneş bir kere doğar kırık kalplere
Bulut kuşu gelip konar hüznün rengine
Aşk yol alır gecenin ak eteğinde

Sen gelin oldun, ben gözyaşı
Sevgi meleklerim uçtu gün nehrine
Uyku oldum, tuttum elini düşler evinde

Renkli pullar dökülüyor güneşten
Aşk rüzgârı yola çıkmış çiçekten
Gönül sarhoşu gibiyim, çoktandır
Dolup taşıyorum baş döndüren altın kadehinden

Dünya daha çok mutlu olmalı
Çünkü güneş hep yedeğiyle doğar
Gülen gözler aşka dair konuşurlar
Bebek, çocuk, genç, yaşlı aynalarda çoğalırlar

Acı tatlı hayatlar dağlar gibidir
Biz tırmandıkça onlar hep büyürler
Aşkın doğru tarifi hiç olmamıştır
Çünkü âşık hokkabazdır

Sen gelin oldun, ben göktaşı
Kayıp durdum ak teninde yıldızlar gibi
Arı olup soktun beni yorgun kalp peteğimden

Renkli pullar dökülüyor güneşten
Aşk rüzgârı yola çıkmış çiçekten
Gönül sarhoşu gibiyim çoktandır
Dolup taşıyorum baş döndüren altın kadehinden

Dünya daha çok mutlu olmalı
Çünkü güneş hep yedeğiyle doğar
Gülen gözler aşka dair konuşurlar
Bebek, çocuk, genç, yaşlı aynalarda çoğalırlar

Renkli pullar dökülüyor güneşten
Aşk rüzgârı yola çıkmış çiçekten
Gönül sarhoşu gibiyim çoktandır
Dolup taşıyorum baş döndüren altın kadehinden

Dünya daha çok mutlu olmalı
Çünkü güneş hep yedeğiyle doğar
Gülen gözler aşka dair konuşurlar
Bebek, çocuk, genç, yaşlı aynalarda çoğalırlar

Bebek, çocuk, genç, yaşlı aynalarda çoğalırlar
Bebek, çocuk, genç, yaşlı aynalarda çoğalırlar

Bunte Pailletten

Die Sonne geht nur einmal auf für gebrochene Herzen
Ein Wolkenvogel landet auf der Farbe deiner Trauer
Die Liebe wandert im weißen Saum der Nacht

Du wurdest Braut, ich Träne
Meine Liebesengel flogen zum Fluss des Tages
Ich wurde Schlaf, hielt deine Hand im Traumhaus

Bunte Pailletten rieseln von der Sonne
Die Liebesbrise bricht auf von der Blume
Wie ein trunknes Herz bin ich längst schon
Überfließe den schwindelerregenden goldenen Kelch

Die Welt sollte viel glücklicher sein
Denn die Sonne geht stets mit ihrem Gefolge auf
Lachende Augen sprechen von der Liebe
Babys, Kinder, Junge, Alte vervielfachen sich in Spiegeln

Bitter-süße Leben sind wie Berge
Je mehr wir klettern, desto mehr wachsen sie
Die wahre Bedeutung der Liebe gab es nie
Denn ein Verliebter ist ein Taschenspieler

Du wurdest Braut, ich Meteor
Verirrte mich auf deiner weißen Haut wie Sterne
Bist als Biene gestochen aus meiner müden Herzbeute

Bunte Pailletten rieseln von der Sonne
Die Liebesbrise bricht auf von der Blume
Wie ein trunknes Herz bin ich längst schon
Überfließe den schwindelerregenden goldenen Kelch

Die Welt sollte viel glücklicher sein
Denn die Sonne geht stets mit ihrem Gefolge auf
Lachende Augen sprechen von der Liebe
Babys, Kinder, Junge, Alte vervielfachen sich in Spiegeln

Bunte Pailletten rieseln von der Sonne
Die Liebesbrise bricht auf von der Blume
Wie ein trunknes Herz bin ich längst schon
Überfließe den schwindelerregenden goldenen Kelch

Die Welt sollte viel glücklicher sein
Denn die Sonne geht stets mit ihrem Gefolge auf
Lachende Augen sprechen von der Liebe
Babys, Kinder, Junge, Alte vervielfachen sich in Spiegeln

Babys, Kinder, Junge, Alte vervielfachen sich in Spiegeln
Babys, Kinder, Junge, Alte vervielfachen sich in Spiegeln