Paroles et traduction Murat Yılmazyıldırım - Sabaha Çok Var

Sabaha Çok Var

Yarım kalmış aşkların gözyaşıyım
Yağan yağmurların çıplak aşığıyım
Şarkılarda yaşar el değmemiş aşklar
Kaçan yağmurların ateşli aşığıyım

Gecenin her çöküşü benden bir şeyler götürür
Sabaha çok var... daha çok var
Bekleyemem ölümümü

Tanrım beni duyar gönülden kucaklar
Yelkenimin tadı beni başka dünyalara katar
Hayat yine gelir yelkenimi bana verir
Yollarım çiçek açar acım benden çıkar

Gecenin her çöküşü benden bir şeyler götürür
Sabaha çok var... daha çok var
Bekleyemem ölümümü

Yarım kalmış aşkların gözyaşıyım
Yağan yağmurların çıplak öldüren aşığıyım
Hayat yine gelir yelkenimi bana verir
Yollarım aşka bakar
Acım teninde akar

Gecenin her çöküşü benden bir şeyler götürür
Sabaha çok var... daha çok var
Bekleyemem ölümümü

It's Still a Long Way Till Dawn

I am the tears of love that never was
I am the naked lover of the falling rain
Songs hold the untouched love
I am the ardent lover of the running rain

With every nightfall, something within me is lost
It's still a long way till dawn... a long way
I can't wait for my death

My God hears me, embraces me from the heart
The taste of my sail carries me to other worlds
Life will come again, give me back my sail
My ways will bloom, my pain will leave me

With every nightfall, something within me is lost
It's still a long way till dawn... a long way
I can't wait for my death

I am the tears of love that never was
I am the naked lover of the falling rain
Life will come again, give me back my sail
My ways look to love
My pain flows in your body

With every nightfall, something within me is lost
It's still a long way till dawn... a long way
I can't wait for my death