Paroles et traduction Murat Yılmazyıldırım - Sevdasız Aşık

Sevdasız Aşık

Aşkı bana sormayın çünkü tanımlayamam
Kâh görünür kâh görünmez, olanları anlayamam
Gözyaşında saklanır hep, ondan hiç uzaklaşamam
Aşkı bana sormayın, bir adım önümdedir
Ona ulaşamam, zaman geçer gider
Ömrü içer gibi, ben zamanı durduramam
Ateştendir başa gelen, varan olmaz bitimlere
Kuytulara çekilirim artık, düşen çoktur hasretime
Ateştendir başa gelen, varan olmaz bitimlere
Kuytulara çekilirim artık, düşen çoktur hasretime
Düşen çoktur hasretime
Aşkı bana sormayın çünkü tanımlayamam
Kâh görünür kâh görünmez; olanları anlayamam, anlayamam
Gözyaşında saklanır hep, ondan hiç uzaklaşamam
Aşkı bana sormayın, bir adım önümdedir
Ona ulaşamam, ulaşamam; zaman geçer gider
Ömrü içer gibi, ben zamanı durduramam
Ben zamanı durduramam
Ateştendir başa gelen, varan olmaz bitimlere
Kuytulara çekilirim artık, düşen çoktur hasretime
Ateştendir başa gelen, varan olmaz bitimlere
Kuytulara çekilirim artık, düşen çoktur hasretime
Düşen çoktur hasretime
Avaredir artık ömrüm
Gün gelir ötmez hiç bülbül
Vedalar, ayartırlar aşkı
Gözümden düşerler düğümlenmiş sevgilerim
Ateştendir başa gelen, varan olmaz bitimlere
Kuytulara çekilirim artık, düşen çoktur hasretime
Düşen çoktur hasretime

Loveless Lover

Don't ask me about love, because I can't define it
Sometimes it appears, sometimes it disappears, I can't understand what's happening
It always hides in my tears, I can never get away from it
Don't ask me about love, it's always one step ahead of me
I can't reach it, it passes by like the time
Like someone drinking their life away, I can't stop it
The fire burns on, with no end in sight
I retreat to a corner now, many have fallen to my longing
The fire burns on, with no end in sight
I retreat to a corner now, many have fallen to my longing
Many have fallen to my longing
Don't ask me about love, because I can't define it
Sometimes it appears, sometimes it disappears; I can't understand what's happening
It always hides in my tears, I can never get away from it
Don't ask me about love, it's always one step ahead of me
I can't reach it; it passes by like the time
Like someone drinking their life away, I can't stop it
I can't stop it
The fire burns on, with no end in sight
I retreat to a corner now, many have fallen to my longing
The fire burns on, with no end in sight
I retreat to a corner now, many have fallen to my longing
Many have fallen to my longing
My life is now a wanderer
The day will come when the nightingale will never sing again
Farewells tempt love
The entangled loves fall from my eyes
The fire burns on, with no end in sight
I retreat to a corner now, many have fallen to my longing
Many have fallen to my longing