Paroles et traduction Murat Yılmazyıldırım - Sevdasız Aşık

Sevdasız Aşık

Aşkı bana sormayın çünkü tanımlayamam
Kâh görünür kâh görünmez, olanları anlayamam
Gözyaşında saklanır hep, ondan hiç uzaklaşamam
Aşkı bana sormayın, bir adım önümdedir
Ona ulaşamam, zaman geçer gider
Ömrü içer gibi, ben zamanı durduramam
Ateştendir başa gelen, varan olmaz bitimlere
Kuytulara çekilirim artık, düşen çoktur hasretime
Ateştendir başa gelen, varan olmaz bitimlere
Kuytulara çekilirim artık, düşen çoktur hasretime
Düşen çoktur hasretime
Aşkı bana sormayın çünkü tanımlayamam
Kâh görünür kâh görünmez; olanları anlayamam, anlayamam
Gözyaşında saklanır hep, ondan hiç uzaklaşamam
Aşkı bana sormayın, bir adım önümdedir
Ona ulaşamam, ulaşamam; zaman geçer gider
Ömrü içer gibi, ben zamanı durduramam
Ben zamanı durduramam
Ateştendir başa gelen, varan olmaz bitimlere
Kuytulara çekilirim artık, düşen çoktur hasretime
Ateştendir başa gelen, varan olmaz bitimlere
Kuytulara çekilirim artık, düşen çoktur hasretime
Düşen çoktur hasretime
Avaredir artık ömrüm
Gün gelir ötmez hiç bülbül
Vedalar, ayartırlar aşkı
Gözümden düşerler düğümlenmiş sevgilerim
Ateştendir başa gelen, varan olmaz bitimlere
Kuytulara çekilirim artık, düşen çoktur hasretime
Düşen çoktur hasretime

Безлюбный Влюбленный

Не спрашивай меня о любви, ведь я не могу её описать,
То появляется, то исчезает, я не могу понять, что происходит.
Она всегда прячется в слезах, я никак не могу от неё уйти.
Не спрашивай меня о любви, она всего в шаге от меня,
Но я не могу до неё дотянуться, время проходит.
Как будто выпивая жизнь, я не могу остановить время.
Это как огонь, никому не дано увидеть его конец.
Я ухожу в себя, многие тоскуют по мне.
Это как огонь, никому не дано увидеть его конец.
Я ухожу в себя, многие тоскуют по мне.
Многие тоскуют по мне.
Не спрашивай меня о любви, ведь я не могу её описать,
То появляется, то исчезает, я не могу понять, что происходит, понять, что происходит.
Она всегда прячется в слезах, я никак не могу от неё уйти.
Не спрашивай меня о любви, она всего в шаге от меня,
Но я не могу до неё дотянуться, дотянуться, время проходит.
Как будто выпивая жизнь, я не могу остановить время.
Я не могу остановить время.
Это как огонь, никому не дано увидеть его конец.
Я ухожу в себя, многие тоскуют по мне.
Это как огонь, никому не дано увидеть его конец.
Я ухожу в себя, многие тоскуют по мне.
Многие тоскуют по мне.
Моя жизнь теперь бесцельна,
Придет день, и соловей перестанет петь.
Прощания соблазняют любовь,
Из моих глаз падают, завязанные узлом, мои чувства.
Это как огонь, никому не дано увидеть его конец.
Я ухожу в себя, многие тоскуют по мне.
Многие тоскуют по мне.