Paroles et traduction Murat Yılmazyıldırım - Yönler
Yönler
bizlerindir
Все
направления
наши
Doğu,
batı,
deloy
Восток,
запад,
делой
Batı,
doğu,
loy-deloy-deloy
Запад,
восток,
лой-делой-делой
Kuzey,
güney,
geloy
Север,
юг,
гелой
Güney,
kuzey,
oy-geloy-geloy
Юг,
север,
ой-гелой-гелой
Doğu,
batı,
canoy
Восток,
запад,
джаной
Batı,
doğu,
oy-canoy-canoy
Запад,
восток,
ой-джаной-джаной
Kuzey,
güney,
tanoy
Север,
юг,
таной
Güney,
kuzey,
oy-tanoy-tanoy
Юг,
север,
ой-таной-таной
Aşkın
yolu
doğu
Путь
любви
- восток
Yolun
aşkı
batı
Любовь
пути
- запад
Aşkın
adı
kuzey
Имя
любви
- север
Adın
aşkı
güney
Любовь
имени
- юг
Doğudan
gel
Приди
с
востока
Batıdan
gel,
gel
Приди
с
запада,
приди
Kuzeyden
gel
Приди
с
севера
Güneyden
gel,
gel
Приди
с
юга,
приди
Düşman
olma
Не
будь
врагом
Pişman
olma
Не
сожалей
Almadan
ver
Отдавай,
не
беря
Vermeden
alma
Не
бери,
не
отдавая
Ayrımcı
olma
Не
будь
предвзятым
Kötü
bakma
Не
смотри
косо
Yürürüm,
dörttür
yönüm
Иду,
у
меня
четыре
направления
Koşarım,
canlanırım
Бегу,
оживаю
Doğarım,
hep
batarım
Рождаюсь,
всегда
захожу
Battıkça
hep
doğarım
Заходя,
всегда
рождаюсь
Doğu,
batı,
kuzey,
güney
Восток,
запад,
север,
юг
Götürürler
beni
güle
Ведут
меня
к
розе
Gül
aşkıyla
döndürürler
С
любовью
розы
возвращают
Beni
yaban
ellerde
Меня
в
чужих
краях
Doğuluyum,
batılıyım
işte
Я
с
востока,
я
с
запада
Kuzeyliyim
bir
de,
güneyliyim
öyle
Я
с
севера,
я
и
с
юга
тоже
Doğudan,
batıdan,
kuzeyden,
güneyden
С
востока,
с
запада,
с
севера,
с
юга
Aşktan
gel,
kalpten
gel,
gel
Приди
с
любовью,
приди
от
сердца,
приди
Do-re-mi-fa,
sol-la-si-do
До-ре-ми-фа,
соль-ля-си-до
Meydan
boş,
uçan
boldur
Поле
пусто,
желающих
много
Doğru
yönü
bulan
yoktur
Никто
не
знает
верного
пути
Lastik
pompa,
plastik
bakma
Не
будь
резиновой
помпой,
не
смотри
пластиком
Do-re-mi-fa,
sol-la-si-do
До-ре-ми-фа,
соль-ля-си-до
Doğu,
batı,
deloy
Восток,
запад,
делой
Batı,
doğu,
loy-deloy-deloy
Запад,
восток,
лой-делой-делой
Kuzey,
güney,
geloy
Север,
юг,
гелой
Güney,
kuzey,
oy-geloy-geloy
Юг,
север,
ой-гелой-гелой
Doğu,
batı,
canoy
Восток,
запад,
джаной
Batı,
doğu,
oy-canoy-canoy
Запад,
восток,
ой-джаной-джаной
Kuzey,
güney,
tanoy
Север,
юг,
таной
Güney,
kuzey,
oy-tanoy-tanoy
Юг,
север,
ой-таной-таной
Aşkın
yolu
doğu
Путь
любви
- восток
Yolun
aşkı
batı
Любовь
пути
- запад
Aşkın
adı
kuzey
Имя
любви
- север
Adın
aşkı
güney
Любовь
имени
- юг
Doğudan
gel
Приди
с
востока
Batıdan
gel,
gel
Приди
с
запада,
приди
Kuzeyden
gel
Приди
с
севера
Güneyden
gel,
gel
Приди
с
юга,
приди
Düşman
olma
Не
будь
врагом
Pişman
olma
Не
сожалей
Almadan
ver
Отдавай,
не
беря
Vermeden
alma
Не
бери,
не
отдавая
Ayrımcı
olma
Не
будь
предвзятым
Kötü
bakma
Не
смотри
косо
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.