Dil - Murat ilkan traduction en allemand

Dil

Dil var çok konuşan, bilmiş gibi
Sorsam, kaç arşındır?
Zihnin dibi
Gel, gel gel yanıma
Anlat bana hikayeni
Çok konuşmakla olmaz
Göstersene hünerlerini

Artık aldanmak yok
Artık saldırmak yok

Fitne fesat tarzınla
Fikri vasat ağzınla

Dil var çok konuşan, kahin gibi
Bulsam gizemleri senin gibi
Gel, gel gel yanıma
Anlat bana hikayeni

Çok konuşmakla olmaz
Göster bakalım hünerlerini

Artık aldanmak yok
Artık saldırmak yok

Fitne fesat tarzınla
Fikri vasat ağzınla
Fitne fesat tarzınla
Fikri vasat ağzınla

Bak bir varmış, bir de yokmuş
Sessizce büyüyen kinim bile solmuşken
Kim korkar ölmekten

Zunge

Da ist eine Zunge, die viel redet, als ob sie alles wüsste.
Wenn ich frage, wie tief ist der Grund des Geistes?
Der Grund des Geistes
Komm, komm, komm zu mir,
Erzähl mir deine Geschichte.
Mit viel Reden wird es nichts,
Zeig mir deine Künste.

Es gibt kein Sich-Täuschen-lassen mehr,
Es gibt kein Angreifen mehr.

Mit deiner Art voller Intrigen und Bosheit,
Mit deinem Mund voller banaler Gedanken.

Da ist eine Zunge, die viel redet, wie ein Prophet,
Fände ich nur die Geheimnisse, so wie du.
Komm, komm, komm zu mir,
Erzähl mir deine Geschichte.

Mit viel Reden wird es nichts,
Zeig mal deine Künste.

Es gibt kein Sich-Täuschen-lassen mehr,
Es gibt kein Angreifen mehr.

Mit deiner Art voller Intrigen und Bosheit,
Mit deinem Mund voller banaler Gedanken,
Mit deiner Art voller Intrigen und Bosheit,
Mit deinem Mund voller banaler Gedanken.

Schau, es war einmal und es war einmal nicht,
Während selbst mein still wachsender Groll verblasst ist,
Wer hat Angst vor dem Sterben?