Paroles et traduction Murat İnce - Dost Bildiklerin

Dost Bildiklerin

Sanırdım gündüzdü onlarla gece
İçimde ümitti dost bildiklerim
Ne zaman yıkılıp yere düştüysem
Bırakıpta gitti dost bildiklerim
Nerde o sözlere kandığım günler
Her gülen yüzü dost sandığım günler
Acıdan kahrolup yandığım günler
Terkedipte gitti dost bildiklerim
Korkar oldum bana dostum diyenden
Varsa var olandan yoksa gidenden
Ne onlardan eser kaldı ne benden
Beni benden etti dost bildiklerim
Meydana cıkalı asıl cehreler
Aydınlanmaz oldu artık geceler
Yalanlar tükendi düştü maskeler
Beni benden etti dost bildiklerim...

Friends You Thought You Knew

I thought it was day with them, night
I was hopeful, friends you thought you knew
Every time I fell to the ground
Friends you thought you knew, left me behind
Where are those days when I believed those words
Every smiling face, friends I thought
Heartbroken, burning days
Friends you thought you knew, abandoned me
I'm afraid of anyone who calls me friend
If there is, from what is there, if there isn't, from what's gone
There's no trace of them nor me
Friends you thought you knew, ended me
True faces come out in the open
Nights are no longer bright
Lies are gone, masks are off
Friends you thought you knew, ended me...