Paroles et traduction Murat İnce - Turhallı Yarim

Turhallı Yarim

Şu Tokat'ın içinde
Turhal başkadır turhal
Uzaklaşma sevdiğim
Gözümün önünde kal
Uzaklaşma sevdiğim
Gözümün önünde kal
Turhallı güzel yarim
Hem cilveli hem narin
Kimse bakmasın ona
O bir tek benim yarim
Turhallı güzel yarim
Hem cilveli hem narin
Kimse bakmasın ona
O bir tek benim yarim
Yiğidin harman yeri
Ekmeği alın teri
Öyle bir yar sevdim ki
Turhalın en güzeli
Öyle bir yar sevdim ki
Turhalın en güzeli
Turhallı güzel yarim
Hem cilveli hem narin
Kimse bakmasın ona
O bir tek benim yarim
Turhallı güzel yarim
Hem cilveli hem narin
Kimse bakmasın ona
O bir tek benim yarim
Meşhurdur yaprak badı
Turhalmış eski adı
Akar yeşil ırmağı
Benim yarim Turhallı
Akar yeşil ırmağı
Benim yarim Turhallı
Turhallı güzel yarim
Hem cilveli hem narin
Kimse bakmasın ona
O bir tek benim yarim
Turhallı güzel yarim
Hem cilveli hem narin
Kimse bakmasın ona
O bir tek benim yarim
Kalesi ile kulesi
Ne güzel şelalesi
Marmara'nın suyundan
İçmiştir sülalesi
Maramara'nın suyuna
Hastadır sülalesi
Turhallı güzel yarim
Hem cilveli hem narin
Kimse bakmasın ona
O bir tek benim yarim
Turhallı güzel yarim
Hem cilveli hem narin
Kimse bakmasın ona
O bir tek benim yarim

Моя возлюбленная из Турхала

В Токате этом
Турхал особенный, Турхал
Не уходи, любимая,
Оставайся предо мной.
Не уходи, любимая,
Оставайся предо мной.
Моя прекрасная возлюбленная из Турхала,
И кокетливая, и нежная.
Никто пусть на неё не смотрит,
Она моя единственная.
Моя прекрасная возлюбленная из Турхала,
И кокетливая, и нежная.
Никто пусть на неё не смотрит,
Она моя единственная.
Место молодца — гумно,
Хлеб его — в поте лица.
Я полюбил такую,
Что краше всех в Турхале.
Я полюбил такую,
Что краше всех в Турхале.
Моя прекрасная возлюбленная из Турхала,
И кокетливая, и нежная.
Никто пусть на неё не смотрит,
Она моя единственная.
Моя прекрасная возлюбленная из Турхала,
И кокетливая, и нежная.
Никто пусть на неё не смотрит,
Она моя единственная.
Слывет своим виноградником,
Турхал — его старое имя.
Течет зеленая река,
Моя любимая — из Турхала.
Течет зеленая река,
Моя любимая — из Турхала.
Моя прекрасная возлюбленная из Турхала,
И кокетливая, и нежная.
Никто пусть на неё не смотрит,
Она моя единственная.
Моя прекрасная возлюбленная из Турхала,
И кокетливая, и нежная.
Никто пусть на неё не смотрит,
Она моя единственная.
С крепостью своей и башней,
Как прекрасен водопад её!
Из вод Мармары
Пил весь её род.
По водам Мармары
Скучает весь её род.
Моя прекрасная возлюбленная из Турхала,
И кокетливая, и нежная.
Никто пусть на неё не смотрит,
Она моя единственная.
Моя прекрасная возлюбленная из Турхала,
И кокетливая, и нежная.
Никто пусть на неё не смотрит,
Она моя единственная.