La Primera Vez - Murder Cat traduction en allemand

La Primera Vez

K4G, Calito Mix
¡Che!
Good bye to all the ladies arround the world
Buscándote por todo el universo
¡Hey!
Por esto te traje este verso

Tú si eres la gyal que a mí me supo amar
Yo sé que fallé perdóname
Te prometo y no lo vuelvo hacer
Porque yo sin ti no podría vivir
En las noches no puedo dormir
¡Mami regresa pronto! (¡pronto!)
Porque sin tu amor de seguro me quiero matar

La primera vez que te vi, yo me acuerdo que fue en Don Lee
Tú me gustaste y yo te guste
Y ahora sin ti no puedo vivir

¿Tú dices que me amas?
¿Qué me quieres?
Ujummm...
Ajá...
Tú pides que yo te dejé
¡Noo!
Ujummm...
Yo no quería que las cosas fueran así
¡Noo!
Ujummm...
¡Espero que tú regreses!

No te saco de mi mente
Yo pienso en ti mami every day
Cuando no estás me pongo a leer las historietas de Harry Potter
Y yo me cambié hasta de look
Tú no sabes mami cuánto sufro... (sufro)
Mami regresa pronto (¡pronto!)
Porque sin tu amor de seguro me quiero matar

La primera vez que te vi, yo me acuerdo que fue en Don Lee
Tú me gustaste y yo te guste
Y ahora sin ti no puedo vivir

¿Tú dices que me amas?
¿Qué me quieres?
Ujummm...
Ajá...
Tú pides que yo te dejé
¡Noo!
Ujummm...
Yo no quería que las cosas fueran así
¡Noo!
Ujummm...
¡Espero que tú regreses!

Tú si eres la gyal que a mí me supo amar
Yo sé que fallé perdóname
Te prometo y no lo vuelvo hacer
Porque yo sin ti no podría vivir
En las noches no puedo dormir
¡Mami regresa pronto! (¡pronto!)
Porque sin tu amor de seguro me quiero matar

La primera vez que te vi, yo me acuerdo que fue en Don Lee
(Tú me gustaste y yo te guste)
Y ahora sin ti no puedo vivir

¿Tú dices que me amas?
¿Qué me quieres?
Ujummm...
Ajá...
Tú pides que yo te dejé
¡Noo!
Ujummm...
Yo no quería que las cosas fueran así
¡Noo!
Ujummm...
¡Espero que tú regreses!

Das erste Mal

K4G, Calito Mix
¡Che!
Auf Wiedersehen, an alle Frauen auf der Welt
Ich such dich im ganzen Universum
¡Hey!
Dafür bring ich dir diesen Vers

Du bist das Mädchen, das mich zu lieben wusste
Ich weiß, ich habe versagt, vergib mir
Ich verspreche, ich mach’s nicht wieder
Denn ohne dich kann ich nicht leben
In den Nächten kann ich nicht schlafen
Mami, komm schnell zurück! (¡schnell!)
Denn ohne deine Liebe will ich mich sicher umbringen

Das erste Mal, als ich dich sah, ich erinnere mich, es war in Don Lee
Du gefielst mir und ich dir
Und jetzt kann ich ohne dich nicht leben

Sagst du, dass du mich liebst?
Dass du mich willst?
Mmmh...
Aha...
Du verlangst, dass ich dich verlasse
Nein!
Mmmh...
Ich wollte nicht, dass die Dinge so laufen
Nein!
Mmmh...
Ich hoffe, du kommst zurück!

Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Ich denke jeden Tag an dich, Mami
Wenn du nicht da bist, lese ich Harry-Potter-Comics
Und ich hab sogar meinen Look geändert
Du weißt nicht, Mami, wie sehr ich leide... (leide)
Mami, komm schnell zurück (¡schnell!)
Denn ohne deine Liebe will ich mich sicher umbringen

Das erste Mal, als ich dich sah, ich erinnere mich, es war in Don Lee
Du gefielst mir und ich dir
Und jetzt kann ich ohne dich nicht leben

Sagst du, dass du mich liebst?
Dass du mich willst?
Mmmh...
Aha...
Du verlangst, dass ich dich verlasse
Nein!
Mmmh...
Ich wollte nicht, dass die Dinge so laufen
Nein!
Mmmh...
Ich hoffe, du kommst zurück!

Du bist das Mädchen, das mich zu lieben wusste
Ich weiß, ich habe versagt, vergib mir
Ich verspreche, ich mach’s nicht wieder
Denn ohne dich kann ich nicht leben
In den Nächten kann ich nicht schlafen
Mami, komm schnell zurück! (¡schnell!)
Denn ohne deine Liebe will ich mich sicher umbringen

Das erste Mal, als ich dich sah, ich erinnere mich, es war in Don Lee
(Du gefielst mir und ich dir)
Und jetzt kann ich ohne dich nicht leben

Sagst du, dass du mich liebst?
Dass du mich willst?
Mmmh...
Aha...
Du verlangst, dass ich dich verlasse
Nein!
Mmmh...
Ich wollte nicht, dass die Dinge so laufen
Nein!
Mmmh...
Ich hoffe, du kommst zurück!