Chrysanthemums III - Murdok Kaine traduction en russe

Chrysanthemums III

Heartache when I feel my legs shake
Lost faith in everything I can't be saved
They say "time heals pain" but i sealed it away
I'm in a dark place
Never heal
Never change

I know I lied many times before
I made you cry till your eyes got sore
You said im your light but you wrote me in your death note
I said I'd treat you right but I left you in the depths froze

Run away
Run away from me
All I ever did was make you bleed slowly
Break the chains that i gave, be free
We're only seventeen please don't grieve because of me

I hope you love again
I hope we can still be friends
More than anything I should've bought you wedding rings
The songs i sing old memories won't let me sleep
I can't believe I let you bleed
I can't believe I left you broken
I'm in too deep I should've got her roses
I'm hopeless, emotions got me swollen numb
Could never open up I know this letter ain't enough

Run away
Run away from me
All I ever did was make you bleed slowly
Break the chains that i gave, be free
We're only seventeen please don't grieve because of me
Your name is still tattooed on my heart, like a flame that just won't dissolve
Two graves where we lay and part
Soulmates, can't change what we are

Хризантемы III

Сердце разрывается, когда чувствую, как дрожат мои ноги
Потерял веру во все, что мне не дано спасти
Говорят, "время лечит боль", но я запечатал её в себе
Я в тёмном месте
Не исцелюсь никогда
Никогда не изменюсь

Я знаю, я много раз врал тебе раньше
Я заставлял тебя плакать, пока глаза не горели
Ты сказала, что я – твой свет, но ты вписала меня в свой некролог
Я обещал относиться к тебе хорошо, но оставил тебя застывшей в глубине

Беги
Беги от меня
Всё, что я делал – это медленно заставлял тебя истекать кровью
Разорви цепи, которые я тебе дал, будь свободна
Нам всего семнадцать, пожалуйста, не скорби обо мне

Я надеюсь, ты сможешь полюбить снова
Я надеюсь, мы всё ещё сможем быть друзьями
Больше всего мне стоило купить тебе обручальные кольца
Песни, которые я пою, старые воспоминания не дают мне уснуть
Не могу поверить, что позволил тебе истекать кровью
Не могу поверить, что оставил тебя разбитой
Я слишком глубоко, мне стоило подарить тебе розы
Я беспомощен, эмоции охватили и онемели
Не смог открыться, знаю, этого письма недостаточно

Беги
Беги от меня
Всё, что я делал – это медленно заставлял тебя истекать кровью
Разорви цепи, которые я тебе дал, будь свободна
Нам всего семнадцать, пожалуйста, не скорби обо мне
Твоё имя до сих пор вытатуировано у меня в сердце, как пламя, которое так и не погаснет
Две могилы, где мы лежим и расстаёмся
Родные души, не изменить того, кем мы являемся