Paroles et traduction Murica feat. BEATDOMK & Prs o Peres - Vagabundos Iluminados

Vagabundos Iluminados

Como um bom vadio do Dharma
Vou respirando com calma
Com fúria, jogo de cintura
Meu Nirvana e meu inferno
Meu barraco, meu império
A fome que foi meu colégio
Meu santo sacrifício
Meu deboche subverte
Esse mundo tão sério
Tosse, tosse, cof, cof
Fumo de remédio
Só fala de erva
Só relato a vida
E a nossa é gangueragem
Juro, eu não disfarçaria
Desenvolvo a própria medicina
Vida longa, vida linda
Só vale se é bem vivida
Só bate se é bem escrita
Só a luta realiza
O respeito que fortifica
Quem fecha vira família
Quem sente a sede, brinda
Quem passou pelas batalhas
Não esquece mais Murica
Viva la vida, um brinde la família
Já passei pelo deserto
Hoje eu vou molhar o bico
Big up!
Se o ar que me rodeia
É o mesmo ar que tu respira
Me diga, por que tanta briga?
O final da vida decreta falência
Verdade, bens, bons modos
Malícia eu tenho de monte
Desde o ventre, um monge
Muita paciência castiga
E o dedo do meio é meu mudra
Surto quando o mundo adentro
Quer que eu sinta, mudo
Vou seguindo a via, dando luz à vida
Colorindo o sol com a mesma cor que me ilumina
Nada é diferente aqui na Colina da Crista
Sem tempo pra birra, imagem de artista
Aguardo a chuva e a chuva agrava quando cai
Meu teto escorre na pia
Eu banho na sua goteira
Vou pelo ralo, esgotando com a rataria
Iaê, iai, to aê por aí
Nem lá, nem aqui
Eu moro em mim, enfim
Em lugar nenhum tô eu, a fim de sumir sozin′
E você que insiste em correr
Pra ganhar e perder
Mas se corre não vê o que mora em si
O que mora em ti...

Vagabonds of Enlightenment

As a good Dharma lazy bum
I go breathing calmly
With rage, defying fate
My Nirvana, my hell
My shack, my empire
My hunger was my college
My holy sacrifice
My mockery subverts
This so serious world
Cough, cough, cough
Smoke from my medicine
Just talking about weed
Just reporting life
And ours is a street gang
I swear, I would not disguise
Developing my own medicine
Long life, beautiful life
It's only worth it if it's well lived
It only beats if it's well written
Only struggle achieves
The respect that fortifies
Whoever closes becomes a family
Whoever feels the thirst, toasts
Whoever went through battles
Never forget Murica anymore
Viva la vida, a toast to the family
I've been through the desert
Today I'm going to wet my beak
Big up!
If the air around me
Is the same air you breathe
Tell me, why so much strife?
The end of life declares bankruptcy
Truth, possessions, good manners
I have plenty of malice
Since the womb, a monk
A lot of patience disappoints
And the middle finger is my mudra
I freak out when I enter the world
Want me to feel something, change
I'm following the path, giving light to life
Coloring the sun with the same color that illuminates me
Nothing is different here on Crista Hill
No time for bitterness, artist's image
I wait for the rain and the rain worsens when it falls
My roof leaks
I bathe in its gutter
I'm going down the drain, stealing with the rats
There, hey, here, there
Neither here nor there
I live inside of me
I'm nowhere to disappear alone
And you who insist on running
So as to win and lose
But if you run, you don't see what's inside of you
What's inside of you...