Paroles et traduction Murica - I Once Knew (A Girl Like You)

I Once Knew (A Girl Like You)

You give it all, But you take a plea
It smells of desperation
Suffocating me
You take a stab, and you cut your teeth
This situation has me feelin lost forwards
Cause i once knew a girl
Shes got me by the throat
And still i crawl
Shes changing after all
You've come back, but theres a knife in it
Pushing ever closer, twisting as you speak
Another plan, but you target me
This you and me thing needs a feeling
We kind've been bad at Simon
Could this be the end??
Cause i once knew a girl
Shes got me by the throat
But still i crawl
Shes taking over
Cant control her
Shes got me by the throat!
Cause i once knew a girl
Shes got me by the throat
And still, i crawl
Shes taking over
So take your memories
Now your the enemy
Thats whats your meant to be
Thats what your meant to be
So take your memories
Now your the enemy
Thats whats your meant to be
Thats what your meant to be
Thats what your meant to be
Thats what your meant to be
Thats what your meant to be!

Когда-то я знал (такую девушку, как ты)

Ты отдаешь всё, но принимаешь мольбы,
От тебя пахнет отчаянием,
Это душит меня.
Ты делаешь выпад и точишь зубы,
В этой ситуации я чувствую себя потерянным,
Потому что когда-то я знал девушку,
Она держит меня за горло,
Но я всё ещё пресмыкаюсь.
Она всё-таки меняется.
Ты вернулась, но с ножом в руке,
Подходишь всё ближе, проворачивая его, когда говоришь.
Ещё один план, но ты целишься в меня.
В наших отношениях не хватает чувств,
Мы, кажется, плохо играем в "Саймона говорит",
Может, это конец??
Потому что когда-то я знал девушку,
Она держит меня за горло,
Но я всё ещё пресмыкаюсь.
Она берёт надо мной верх,
Не могу её контролировать.
Она держит меня за горло!
Потому что когда-то я знал девушку,
Она держит меня за горло,
И всё же, я пресмыкаюсь.
Она берёт надо мной верх,
Так что забирай свои воспоминания,
Теперь ты враг,
Вот кем ты должна быть,
Вот кем ты должна быть.
Так что забирай свои воспоминания,
Теперь ты враг,
Вот кем ты должна быть,
Вот кем ты должна быть.
Вот кем ты должна быть.
Вот кем ты должна быть.
Вот кем ты должна быть!