Paroles et traduction Murica - Vultures

Vultures

You′ve got your stripped-back soundtrack,
Banging on the bedroom wall
And if the wolf-pack falls back
Dodging every chance of a brawl
A violent cocktail, exhale
Using every trick in the book
A little telltale blackmail
Missing with the jabs and the hooks
And if you came back to settle the score
What's a boy to do
What′s a boy to do
And as the vultures circle the corpse
Well it's nothing new
It's nothing new
So where′s the backbone de-throne
Everyone that gets in the way
A little homegrown cyclone
Blowing all the rivals away
Somewhere inside your mind
You′re taking every chance to progress
You'll never fall behind
Just blocking all the shots to the chest
But if you came back to settle the score
What′s a boy to do
What's a boy to do
And as the vultures circle the corpse
Well it′s nothing new
It's nothing new
But if you came back to settle the score
What′s a boy to do
What's a boy to do
And as the vultures circle the corpse
Well it's nothing new
It′s nothing new
Stand tall and give it all you′ve got
Do the vultures keep you in a state of war
Stand tall and give it all you've got
Do the vultures keep you in a state of war

Стервятники

У тебя есть твой минималистичный саундтрек,
Грохочущий о стену спальни
И если твоя стая отступит,
Избегая любой возможности драки
Взрывной коктейль, выдохни,
Используя все известные трюки
Немного разоблачающего шантажа,
Промахиваясь джебами и хуками
И если ты вернулась, чтобы свести счеты,
Что парню делать?
Что парню делать?
И пока стервятники кружат над трупом,
Что ж, это ничего нового
Это ничего нового
Так где же хребет, свергнутый с престола,
Всех, кто встает на пути
Небольшой домашний циклон,
Сдувающий всех соперников прочь
Где-то в глубине твоего разума
Ты используешь каждый шанс для продвижения
Ты никогда не отстанешь
Просто блокируя все удары в грудь
Но если ты вернулась, чтобы свести счеты,
Что парню делать?
Что парню делать?
И пока стервятники кружат над трупом,
Что ж, это ничего нового
Это ничего нового
Но если ты вернулась, чтобы свести счеты,
Что парню делать?
Что парню делать?
И пока стервятники кружат над трупом,
Что ж, это ничего нового
Это ничего нового
Стой прямо и выложись на полную
Стервятники держат тебя в состоянии войны?
Стой прямо и выложись на полную
Стервятники держат тебя в состоянии войны?