Paroles et traduction Muriel Dacq - Tropique
Viens
et
dis-moi
les
mots
qui
font
de
moi
Come
and
tell
me
the
words
that
make
me
L'été...
The
summer...
(Chauffe,
chauffe,
chauffe,
chauffe,
(Heat
up,
heat
up,
heat
up,
heat
up,
Chauffe,
chauffe,
chauffe,
chauffe)
Heat
up,
heat
up,
heat
up,
heat
up)
(Sorti
de
la
plage,
mama
mia
que
calor
(Just
came
from
the
beach,
mama
mia
it's
so
hot
Dans
la
discoteca,
han
han!
In
the
disco,
han
han!
Sorti
de
la
plage,
mama
mia
un
tropique,
Just
came
from
the
beach,
mama
mia
a
tropic,
Un
discoteca
han
han!)
In
the
disco
han
han!)
Un
climat,
cocotier,
les
sampans
déposés
A
climate,
coconut
palm
trees,
the
sampans
unloaded
J'ai
chaud
I'm
hot
Prends
mes
mains
quand
j'ai
mal
Hold
my
hands
when
I'm
in
pain
Avec
toi
c'est
champagne
With
you
it's
champagne
J'ai
chaud
I'm
hot
L'océan
défile
sur
la
toile
de
mon
bateau
The
ocean
parades
on
the
canvas
of
my
boat
La
passion
résonne
dans
les
tripes
de
mon
piano
Passion
resonates
in
the
belly
of
my
piano
Tropique
oh
compteur,
change
pas
le
moteur
Tropics
oh
meter,
don't
change
the
engine
Tropique
dans
ton
coeur,
change
pas
le
moteur
Tropics
in
your
heart,
don't
change
the
engine
(Chauffe,
chauffe,
chauffe,
chauffe,
(Heat
up,
heat
up,
heat
up,
heat
up,
Chauffe,
chauffe,
chauffe,
chauffe)
Heat
up,
heat
up,
heat
up,
heat
up)
Un?
dans
mon
micro
ou
bouger
le?
A
? in
my
microphone
or
moving
the
?
J'ai
chaud
I'm
hot
L'océan
défile
sur
la
toile
de
mon
bateau
The
ocean
parades
on
the
canvas
of
my
boat
La
passion
résonne
dans
les
tripes
de
mon
piano
Passion
resonates
in
the
belly
of
my
piano
Tropique
oh
bonheur,
change
pas
le
moteur
Tropics
oh
happiness,
don't
change
the
engine
Tropique
dans
ton
coeur,
change
pas
le
moteur
Tropics
in
your
heart,
don't
change
the
engine
Tropique
oh
bonheur,
change
pas
le
moteur
Tropics
oh
happiness,
don't
change
the
engine
Tropique
dans
ton
coeur,
change
pas
le
moteur
Tropics
in
your
heart,
don't
change
the
engine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.