Paroles et traduction Muriel Dacq - Tropique
Viens
et
dis-moi
les
mots
qui
font
de
moi
Приди
и
скажи
мне
слова,
которые
делают
меня
L'été...
Лето...
(Chauffe,
chauffe,
chauffe,
chauffe,
(Обогреватель,
обогреватель,
обогреватель,
обогреватель,
Chauffe,
chauffe,
chauffe,
chauffe)
Нагревает,
нагревает,
нагревает,нагревает)
(Sorti
de
la
plage,
mama
mia
que
calor
(Вышла
с
пляжа,
Мама
Миа,
что
Калор
Dans
la
discoteca,
han
han!
На
дискотеке,
Хан-Хан!
Sorti
de
la
plage,
mama
mia
un
tropique,
Выйдя
с
пляжа,
Мама
Миа
в
тропике,
Un
discoteca
han
han!)
Дискотека
Хан-хана!)
Un
climat,
cocotier,
les
sampans
déposés
Климат,
кокосовая
пальма,
осажденные
сампаны
J'ai
chaud
Мне
жарко.
Prends
mes
mains
quand
j'ai
mal
Возьми
мои
руки,
когда
мне
больно.
Avec
toi
c'est
champagne
С
тобой
это
шампанское.
J'ai
chaud
Мне
жарко.
L'océan
défile
sur
la
toile
de
mon
bateau
Океан
катится
по
полотну
моей
лодки
La
passion
résonne
dans
les
tripes
de
mon
piano
Страсть
резонирует
в
кишках
моего
пианино
Tropique
oh
compteur,
change
pas
le
moteur
Тропик
о,
счетчик,
не
меняйте
двигатель
Tropique
dans
ton
coeur,
change
pas
le
moteur
Тропик
в
твоем
сердце,
не
меняй
двигатель.
(Chauffe,
chauffe,
chauffe,
chauffe,
(Обогреватель,
обогреватель,
обогреватель,
обогреватель,
Chauffe,
chauffe,
chauffe,
chauffe)
Нагревает,
нагревает,
нагревает,нагревает)
Un?
dans
mon
micro
ou
bouger
le?
Один?
в
мой
микрофон
или
передвинуть
его?
J'ai
chaud
Мне
жарко.
L'océan
défile
sur
la
toile
de
mon
bateau
Океан
катится
по
полотну
моей
лодки
La
passion
résonne
dans
les
tripes
de
mon
piano
Страсть
резонирует
в
кишках
моего
пианино
Tropique
oh
bonheur,
change
pas
le
moteur
Тропик
о
счастье,
не
меняй
двигатель
Tropique
dans
ton
coeur,
change
pas
le
moteur
Тропик
в
твоем
сердце,
не
меняй
двигатель.
Tropique
oh
bonheur,
change
pas
le
moteur
Тропик
о
счастье,
не
меняй
двигатель
Tropique
dans
ton
coeur,
change
pas
le
moteur
Тропик
в
твоем
сердце,
не
меняй
двигатель.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.