Paroles et traduction Murilo Huff - 4 Paredes e 1 Teto (Ao Vivo)

4 Paredes e 1 Teto (Ao Vivo)

Põe na balança aí
Vê se compensa discutir
A gente tem tanto potencial na cama
Pra ficar pensando se ama ou não ama
Por que cê tem ciúme? Não tem nada sério
Qual a dificuldade de ser só amigo
E fazer amor comigo?

Tira minha roupa, só não me tira do sério
Desconta sua raiva em quatro paredes e um teto
É no escuro que eu vou deixar
Claro que eu te quero

Tira minha roupa, só não me tira do sério
Desconta sua raiva em quatro paredes e um teto
É no escuro que eu vou deixar
Claro que eu te quero

A gente tem tanto potencial na cama
Pra ficar pensando se ama ou não ama
Por que cê tem ciúme? Não tem nada sério
Qual a dificuldade de ser só amigo
E fazer amor comigo?

Tira minha roupa, só não me tira do sério
Desconta sua raiva em quatro paredes e um teto
É no escuro que eu vou deixar
Claro que eu te quero

Tira minha roupa só não me tira do sério
Desconta sua raiva em quatro paredes e um teto
É no escuro que eu vou deixar...

Tira minha roupa, só não me tira do sério
É no escuro que eu vou deixar
Claro que eu te quero

Põe na balança aí!

Muito obrigado, Rio Preto!

4 Murs et 1 Toit (En Direct)

Mets ça sur la balance
Vois si ça vaut le coup de se disputer
On a tellement de potentiel au lit
Pour se demander si on s'aime ou pas
Pourquoi tu es jalouse ? Il n'y a rien de sérieux
Où est la difficulté d'être juste amis
Et de faire l'amour avec moi ?

Enlève mes vêtements, mais ne me fais pas perdre mon calme
Défoules-toi entre quatre murs et un toit
C'est dans le noir que je vais te laisser
Comprendre que je te désire

Enlève mes vêtements, mais ne me fais pas perdre mon calme
Défoules-toi entre quatre murs et un toit
C'est dans le noir que je vais te laisser
Comprendre que je te désire

On a tellement de potentiel au lit
Pour se demander si on s'aime ou pas
Pourquoi tu es jalouse ? Il n'y a rien de sérieux
Où est la difficulté d'être juste amis
Et de faire l'amour avec moi ?

Enlève mes vêtements, mais ne me fais pas perdre mon calme
Défoules-toi entre quatre murs et un toit
C'est dans le noir que je vais te laisser
Comprendre que je te désire

Enlève mes vêtements, mais ne me fais pas perdre mon calme
Défoules-toi entre quatre murs et un toit
C'est dans le noir que je vais te laisser...

Enlève mes vêtements, mais ne me fais pas perdre mon calme
C'est dans le noir que je vais te laisser
Comprendre que je te désire

Mets ça sur la balance !

Merci beaucoup, Rio Preto !