Paroles et traduction Murilo Huff - Agenda Rabiscada / Nova Flor / Encostar na Tua (Ao Vivo)

Agenda Rabiscada / Nova Flor / Encostar na Tua (Ao Vivo)

Ao Vivão!

Você fala por aí que não me ama
Você jura que já não sente mais nada
Mas a noite é pesadelo em sua cama
Solidão na madrugada

Telefone na parede desligado
E o meu nome em sua agenda rabiscado
São sintomas de paixão mal resolvida
E de amor mal acabado

Você deita, mas, sem sono, se levanta
Faz de tudo pra dormir, não adianta
Tá morrendo de saudade e, por orgulho
Não vem me procurar

Quem esqueceu não chora
Quem chora ainda lembra
Quando se esquece, rasga
Não se rabisca a agenda

Quem esqueceu não chora
Nem rola pela cama
Se ainda perde o sono
É que ainda me ama

Isso é Ao Vivão
É pra ouvir tomando uma, como sempre

Quando te perdi, não compreendi tua ingratidão
Fiquei a chorar, sem me conformar com a solidão
A nossa casinha na beira da linha, tão triste ficou
Só o teu perfume fazendo ciúme, foi o que restou

Teu procedimento me fez infeliz
Deixando em meu peito uma cicatriz
Ao te ver de braços com um novo amor
Não sei como pude suportar a dor

Eu sei que um homem não deve chorar
Por uma mulher lhe abandonar
Mas acreditando nos carinhos meus
Com o desengano, quem chorou fui eu

Eu quero te roubar pra mim
Eu, que não sei pedir nada
Meu caminho é meio perdido
Mas que perder seja o melhor destino

Agora não vou mais mudar
Minha procura por si só
Já era o que eu queria achar
Quando você chamar meu nome

Eu, que também não sei aonde estou
Pra mim que tudo era saudade
Agora seja lá o que for

Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua
Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua

Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua
Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua

Faz barulho, São Paulo, vai

Scrawled Agenda / New Flower / Touching You (Live)

Live!

You say around that you don't love me
You swear you don't feel anything anymore
But the night is a nightmare in your bed
Loneliness in the early morning

Phone on the wall, unplugged
And my name scribbled in your agenda
These are symptoms of unresolved passion
And of love badly ended

You lie down, but, sleepless, you get up
You do everything to sleep, it's no use
You're dying of longing and, out of pride
You don't come looking for me

Who forgets doesn't cry
Who cries still remembers
When you forget, you tear it up
You don't scribble the agenda

Who forgets doesn't cry
Nor toss and turn in bed
If you still lose sleep
It's because you still love me

This is Live
It's to listen to while having a drink, as always

When I lost you, I didn't understand your ingratitude
I kept crying, unable to cope with the loneliness
Our little house by the railroad, so sad it became
Only your perfume making me jealous, that's what remained

Your behavior made me unhappy
Leaving a scar on my chest
Seeing you in the arms of a new love
I don't know how I could bear the pain

I know a man shouldn't cry
Over a woman leaving him
But believing in my affections
With the disillusionment, I was the one who cried

I want to steal you away for myself
Me, who doesn't know how to ask for anything
My path is a little lost
But may losing be the best destination

Now I won't change anymore
My search on its own
Was already what I wanted to find
When you call my name

Me, who also doesn't know where I am
For me, for whom everything was longing
Now whatever it may be

I just want to know on which street
My life will touch yours
I just want to know on which street
My life will touch yours

I just want to know on which street
My life will touch yours
I just want to know on which street
My life will touch yours

Make some noise, São Paulo, go!