Paroles et traduction Murilo Huff - Agenda Rabiscada / Nova Flor / Encostar na Tua (Ao Vivo)

Agenda Rabiscada / Nova Flor / Encostar na Tua (Ao Vivo)

Ao Vivão!

Você fala por aí que não me ama
Você jura que já não sente mais nada
Mas a noite é pesadelo em sua cama
Solidão na madrugada

Telefone na parede desligado
E o meu nome em sua agenda rabiscado
São sintomas de paixão mal resolvida
E de amor mal acabado

Você deita, mas, sem sono, se levanta
Faz de tudo pra dormir, não adianta
Tá morrendo de saudade e, por orgulho
Não vem me procurar

Quem esqueceu não chora
Quem chora ainda lembra
Quando se esquece, rasga
Não se rabisca a agenda

Quem esqueceu não chora
Nem rola pela cama
Se ainda perde o sono
É que ainda me ama

Isso é Ao Vivão
É pra ouvir tomando uma, como sempre

Quando te perdi, não compreendi tua ingratidão
Fiquei a chorar, sem me conformar com a solidão
A nossa casinha na beira da linha, tão triste ficou
Só o teu perfume fazendo ciúme, foi o que restou

Teu procedimento me fez infeliz
Deixando em meu peito uma cicatriz
Ao te ver de braços com um novo amor
Não sei como pude suportar a dor

Eu sei que um homem não deve chorar
Por uma mulher lhe abandonar
Mas acreditando nos carinhos meus
Com o desengano, quem chorou fui eu

Eu quero te roubar pra mim
Eu, que não sei pedir nada
Meu caminho é meio perdido
Mas que perder seja o melhor destino

Agora não vou mais mudar
Minha procura por si só
Já era o que eu queria achar
Quando você chamar meu nome

Eu, que também não sei aonde estou
Pra mim que tudo era saudade
Agora seja lá o que for

Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua
Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua

Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua
Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua

Faz barulho, São Paulo, vai

Исчерканный ежедневник / Новый цветок / Прикоснуться к тебе (Вживую)

Вживую!

Ты говоришь всем, что не любишь меня,
Клянёшься, что уже ничего не чувствуешь.
Но ночь в твоей постели — кошмар,
Одиночество на рассвете.

Телефон на стене отключен,
А моё имя в твоём ежедневнике зачёркнуто.
Это симптомы неразрешённой страсти
И не до конца угасшей любви.

Ты ложишься, но, не смыкая глаз, встаёшь,
Делаешь всё, чтобы уснуть, но бесполезно.
Ты умираешь от тоски и из-за гордости
Не приходишь ко мне.

Кто забыл — не плачет,
Кто плачет — всё ещё помнит.
Когда забываешь, вырываешь страницу,
А не зачёркиваешь в ежедневнике.

Кто забыл — не плачет,
Не ворочается в постели.
Если ты всё ещё не можешь уснуть,
Значит, ты всё ещё любишь меня.

Это — вживую,
Чтобы слушать с бокальчиком, как всегда.

Когда я потерял тебя, я не понял твоей неблагодарности.
Я плакал, не смиряясь с одиночеством.
Наш маленький домик на краю света стал таким грустным.
Только твой аромат, вызывающий ревность, — вот что осталось.

Твоё поведение сделало меня несчастным,
Оставив в моём сердце шрам.
Видя тебя в объятиях новой любви,
Я не знаю, как смог вынести эту боль.

Я знаю, что мужчина не должен плакать
Из-за того, что женщина его бросила.
Но веря в мою ласку,
С разочарованием плакал я.

Я хочу украсть тебя для себя,
Я, который не умеет ничего просить.
Мой путь немного спутался,
Но пусть потеря будет лучшей судьбой.

Теперь я больше не изменюсь,
Мои поиски сами по себе
Уже были тем, что я хотел найти,
Когда ты позовёшь меня по имени.

Я, который тоже не знаю, где я,
Для меня, для кого всё было тоской,
Теперь, будь что будет.

Я только хочу знать, на какой улице
Моя жизнь коснётся твоей.
Я только хочу знать, на какой улице
Моя жизнь коснётся твоей.

Я только хочу знать, на какой улице
Моя жизнь коснётся твоей.
Я только хочу знать, на какой улице
Моя жизнь коснётся твоей.

Пошуми, Сан-Паулу, давай!