Nome Limpo (Ao Vivo) - Murilo Huff traduction en allemand

Nome Limpo (Ao Vivo)

Ai!

Eu só tenho essas opções
Ou eu choro um litro, ou bebo um litro
Ou eu viro o que cê me acusou
Ou eu fico com meu nome limpo

Mas o que é que eu tô pensando ainda?
O certo é fazer o que cê disse que eu fazia
Daqui pra amanhã, vou dar razão pra sua língua

Pensa num dia propício pra ser vagabundo
Se é isso que cê pensa de mim
Eu vou te encher de orgulho

Pensa num dia propício pra não valer muito
Já que eu não presto pra você
Não vou prestar pra todo mundo

Pensa num dia propício
Vem, Fortaleza!

Mas o que é que eu tô pensando ainda?
O certo é fazer o que cê disse que eu fazia
Daqui pra amanhã, vou dar razão pra sua língua

Pensa num dia propício pra ser vagabundo
Se é isso que cê pensa de mim
Eu vou te encher de orgulho

Pensa num dia propício pra não valer muito
Já que eu não presto pra você
Não vou prestar pra todo mundo

Pensa num dia propício (pra ser vagabundo)
Se é isso que cê pensa de mim
Eu vou te encher de orgulho

Pensa num dia propício
Já que eu não presto pra você
Não vou prestar pra todo mundo

Pode fazer barulho aí, Fortaleza
Que delícia!

Reiner Tisch (Live)

Ai!

Ich habe nur diese Optionen
Entweder ich weine einen Liter oder ich trinke einen Liter
Entweder ich werde das, was du mir vorgeworfen hast
Oder ich bleibe bei reinem Tisch

Aber was denke ich denn noch?
Richtig ist, das zu tun, was du gesagt hast, was ich getan habe
Von jetzt auf gleich, werde ich deiner Zunge Recht geben

Stell dir einen günstigen Tag vor, um ein Vagabund zu sein
Wenn du das von mir denkst
Ich werde dich mit Stolz erfüllen

Stell dir einen günstigen Tag vor, um nicht viel wert zu sein
Da ich für dich nichts tauge
Werde ich für niemanden etwas taugen

Stell dir einen günstigen Tag vor
Komm, Fortaleza!

Aber was denke ich denn noch?
Richtig ist, das zu tun, was du gesagt hast, was ich getan habe
Von jetzt auf gleich, werde ich deiner Zunge Recht geben

Stell dir einen günstigen Tag vor, um ein Vagabund zu sein
Wenn du das von mir denkst
Ich werde dich mit Stolz erfüllen

Stell dir einen günstigen Tag vor, um nicht viel wert zu sein
Da ich für dich nichts tauge
Werde ich für niemanden etwas taugen

Stell dir einen günstigen Tag vor (um ein Vagabund zu sein)
Wenn du das von mir denkst
Ich werde dich mit Stolz erfüllen

Stell dir einen günstigen Tag vor
Da ich für dich nichts tauge
Werde ich für niemanden etwas taugen

Ihr könnt ruhig Lärm machen, Fortaleza
Wie herrlich!