Paroles et traduction Murilo Huff - Praia

Praia

Fiz essa canção pra ver se alguma coisa muda
E você invade minha casa na madruga seminua
Pra me ver, eu piro em você

Já tentei de tudo, já rezei, acendi vela, vai que dá
Mas nem se o Papa te ligar, cê vai mudar de ideia
Que azar, mesmo assim, eu piro em você

É pedir demais, eu só quero paz
Pra me arrepender, beber, beber, beber, beber, beber
Já bebi demais, uma ligação a menos, uma ligação a mais
Vai lá, vai

Faz o que é melhor pra você
Vai beijar na boca, vai transar
Metade de mim quer prender
Outra metade quer soltar

Faz o que é melhor pra você
Acha um cara massa e casa
Que vai ser bonito de ver
Cê nadar, nadar e morrer na praia
Prazer, praia

É pedir demais, eu só quero paz
Pra me arrepender, beber, beber, beber, beber, beber
Já bebi demais, uma ligação a menos, uma ligação a mais
Vai lá, vai

Faz o que é melhor pra você
Vai beijar na boca, vai transar
Metade de mim quer prender
Outra metade quer soltar

Faz o que é melhor pra você
Acha um cara massa e casa
Que vai ser bonito de ver
Cê nadar, nadar e morrer na praia

Faz o que é melhor pra você
Vai beijar na boca, vai transar
Metade de mim quer prender
Outra metade quer soltar

Faz o que é melhor pra você
Acha um cara massa e casa
Que vai ser bonito de ver
Cê nadar, nadar e morrer na praia
Prazer, praia

Пляж

Я написал эту песню, чтобы посмотреть, изменится ли что-нибудь,
А ты врываешься в мой дом посреди ночи полуголая.
Чтобы увидеть меня, я схожу по тебе с ума.

Я уже всё перепробовал, молился, свечи зажигал, а вдруг поможет.
Но даже если тебе позвонит Папа Римский, ты не передумаешь.
Какая неудача, но всё равно, я схожу по тебе с ума.

Это слишком много просить, я просто хочу покоя,
Чтобы потом жалеть, пить, пить, пить, пить, пить.
Я уже слишком много выпил, один звонок меньше, один звонок больше.
Иди же, иди.

Делай, что хочешь.
Целуйся, занимайся любовью.
Половина меня хочет удержать тебя,
Другая половина хочет отпустить.

Делай, что хочешь.
Найди классного парня и выходи замуж.
Будет красиво смотреть,
Как ты плывёшь, плывёшь и умираешь на пляже.
Приятно познакомиться, пляж.

Это слишком много просить, я просто хочу покоя,
Чтобы потом жалеть, пить, пить, пить, пить, пить.
Я уже слишком много выпил, один звонок меньше, один звонок больше.
Иди же, иди.

Делай, что хочешь.
Целуйся, занимайся любовью.
Половина меня хочет удержать тебя,
Другая половина хочет отпустить.

Делай, что хочешь.
Найди классного парня и выходи замуж.
Будет красиво смотреть,
Как ты плывёшь, плывёшь и умираешь на пляже.

Делай, что хочешь.
Целуйся, занимайся любовью.
Половина меня хочет удержать тебя,
Другая половина хочет отпустить.

Делай, что хочешь.
Найди классного парня и выходи замуж.
Будет красиво смотреть,
Как ты плывёшь, плывёшь и умираешь на пляже.
Приятно познакомиться, пляж.