Paroles et traduction Murilo Huff - Quando a Chuva Passar / Sem Ar / Meu Bem Querer (Ao Vivo)

Quando a Chuva Passar / Sem Ar / Meu Bem Querer (Ao Vivo)

Puxa pastor, vai!

Será que se eu cantar mais alto
Ela escuta lá de Goiânia?

Porque falar se você não quer me ouvir?
Fugir agora não resolve nada
Mas não vou chorar, se você quiser partir
Às vezes, a distância ajuda
E essa tempestade um dia vai acabar

Só quero te lembrar
De quando a gente andava nas estrelas
Das horas lindas que passamos juntos

A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho a certeza
A nossa história não termina agora
E essa tempestade um dia vai acabar

Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abre a janela e veja eu sou o sol
Eu sou céu e mar, eu sou céu e fim
E o meu amor é imensidão, oh-oh-oh

Meus pés não tocam mais o chão
Meus olhos não veem a minha direção
Da minha boca saem coisas sem sentido
Você era o meu farol e hoje estou perdido

O sofrimento vem à noite sem pudor
Somente o sono ameniza a minha dor
Mas e depois, e quando o dia clarear?
Quero viver no teu sorriso, teu olhar

Eu corro pro mar pra não lembrar você
E o vento me traz o que eu quero esquecer
Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar
Nos teus braços é o meu lugar

Contemplando as estrelas, minha solidão
Aperta forte o peito, é mais que uma emoção
Esqueci do meu orgulho pra você voltar
Permaneço sem amor, sem luz

Meu ar, meu chão, você
Mesmo quando fecho os olhos
Eu posso te ver

Uh, uh, uh, baby
Eu ontem tive um sonho
Sonhava que você (isso é ao vivão)
Beijava a minha boca, era tão bom
Ia deslizando no meu corpo e me deixando louco
Que pena que isso tudo era só sonho

O que é que eu faço se é você que eu venero?
Ainda te amo, meu amor, ainda te quero
Sem você não vivo nem um segundo
Sem teu amor, fico perdido no mundo

Como era bom, amor, te ver sorrindo
Ah-ah, que lindo, que lindo
Ter você, paixão pra vida inteira
Te carregar, minha linda sereia

Vem me dar seu amor
Vem que eu quero você, meu benquerer
Vem que o sonho acabou
Ainda amo você, meu benquerer

Uh, uh, uh, baby
Isso é ao vivão!
Obrigado São Paulo!

When the Rain Passes / Breathless / My Beloved (Live)

Pull, pastor, go!

I wonder if I sing louder,
Will she hear me all the way from Goiânia?

Why talk if you don't want to listen to me?
Running away now doesn't solve anything
But I won't cry, if you want to leave
Sometimes, distance helps
And this storm will one day end

I just want to remind you
Of when we walked among the stars
Of the beautiful hours we spent together

We just wanted to love and love
And today I'm sure
Our story doesn't end now
And this storm will one day end

When the rain passes
When the weather breaks
Open the window and see, I'm the sun
I'm sky and sea, I'm heaven and end
And my love is immense, oh-oh-oh

My feet don't touch the ground anymore
My eyes don't see my direction
Nonsense comes out of my mouth
You were my lighthouse and now I'm lost

Suffering comes at night without shame
Only sleep soothes my pain
But what then, and when the day breaks?
I want to live in your smile, your gaze

I run to the sea to not remember you
And the wind brings me what I want to forget
Between the sobs of my crying I try to explain to you
In your arms is my place

Contemplating the stars, my loneliness
Tightens my chest, it's more than an emotion
I forgot my pride for you to come back
I remain without love, without light

My air, my ground, you
Even when I close my eyes
I can see you

Uh, uh, uh, baby
I had a dream last night
I dreamt that you (this is live)
Kissed my mouth, it was so good
You were sliding on my body and driving me crazy
Too bad it was all just a dream

What do I do if it's you I worship?
I still love you, my love, I still want you
I can't live a second without you
Without your love, I'm lost in the world

How good it was, love, to see you smiling
Ah-ah, so beautiful, so beautiful
To have you, passion for a lifetime
To carry you, my beautiful mermaid

Come give me your love
Come, I want you, my darling
Come, the dream is over
I still love you, my darling

Uh, uh, uh, baby
This is live!
Thank you, São Paulo!