Murilo Huff - Dois Enganados (Ao Vivo) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Murilo Huff - Dois Enganados (Ao Vivo)




Dois Enganados (Ao Vivo)
Deux Trompés (En Direct)
ficando com alguém
Je fréquente quelqu'un
Que terminou faz pouco tempo
Qui a rompu il y a peu de temps
E ainda guarda sentimento
Et qui a encore des sentiments
Olha eu aqui também
Regarde-moi, moi aussi
Ainda 'to me remoendo
Je suis encore en train de me ronger
Por causa do meu antigo relacionamento, uô,
À cause de mon ancienne relation, oh, oh
Dois enganados
Deux trompés
Dando uma chance pro amor
Donnant une chance à l'amour
Eu quero voltar no passado
Je veux retourner dans le passé
Ela sonha em ter de volta o que passou,
Elle rêve de retrouver ce qui est passé, oh
E na hora da cama
Et au moment d'aller au lit
O corpo não aceita
Le corps n'accepte pas
A pele não esquenta
La peau ne se réchauffe pas
Nem beijar a gente beija
On ne s'embrasse même pas
Respiro, fecho os olhos
Je respire, je ferme les yeux
E que eu não esqueço
Et puisque je n'oublie pas
Lembro de quem eu amo
Je me souviens de celle que j'aime
E assim eu compareço
Et c'est seulement comme ça que je suis présent
Uô,
Oh, oh
E quem 'tá comigo, 'tá fazendo o mesmo
Et celle qui est avec moi, fait la même chose
Murilo Huff
Murilo Huff
que é pra ouvir tomando uma
Puisqu'il faut écouter en buvant un verre
Não podia faltar ela, gente, Marília Mendonça
Elle ne pouvait pas manquer, n'est-ce pas, Marília Mendonça
Dois enganados
Deux trompés
Dando uma chance pro amor
Donnant une chance à l'amour
Eu quero voltar no passado
Je veux retourner dans le passé
Ela sonha em ter de volta o que passou,
Elle rêve de retrouver ce qui est passé, oh
E na hora da cama
Et au moment d'aller au lit
O corpo não aceita
Le corps n'accepte pas
A pele não esquenta
La peau ne se réchauffe pas
Nem beijar a gente beija
On ne s'embrasse même pas
Respiro, fecho os olhos
Je respire, je ferme les yeux
E que eu não esqueço
Et puisque je n'oublie pas
Lembro de quem eu amo
Je me souviens de celle que j'aime
E assim eu compareço
Et c'est seulement comme ça que je suis présent
E na hora da cama
Et au moment d'aller au lit
O corpo não aceita
Le corps n'accepte pas
A pele não esquenta
La peau ne se réchauffe pas
Nem beijar a gente beija
On ne s'embrasse même pas
Respiro, fecho os olhos
Je respire, je ferme les yeux
E que eu não esqueço
Et puisque je n'oublie pas
Lembro de quem eu amo
Je me souviens de celle que j'aime
E assim eu compareço
Et c'est seulement comme ça que je suis présent
Uô,
Oh, oh
E quem 'tá comigo, 'tá fazendo o mesmo
Et celle qui est avec moi, fait la même chose
Uô,
Oh, oh
E quem 'tá comigo, 'tá fazendo o mesmo
Et celle qui est avec moi, fait la même chose
Dois enganados
Deux trompés





Writer(s): Murilo Huff, Danilo Davilla, Gustavo Martins Felisbino, Wallace Melo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.