Paroles et traduction Murilo Huff - Eu Mereço / Inesquecível / Não Tem Perdão (Ao Vivo)

Eu Mereço / Inesquecível / Não Tem Perdão (Ao Vivo)

Foi só uma noite e nada mais
Era pra ser só uma transa a mais
Mas não foi assim como eu pensei

Aí deu ruim, né?

De repente um vinho, um clima bom
Um toque de carinho, aquele som
Sem perceber, aos poucos, me entreguei

Foi um lance de desejo antigo
Não sei o que aconteceu comigo
Eu nunca transei ninguém assim

Só que eu dormi depois do amor
E quando a manhã me acordou
Estava sem ela e sem mim

O que é que a gente faz quando a paixão vem de repente
Feito um raio, rouba a paz e invade o coração da gente
Assim, da noite pro dia, um sentimento por alguém?

O que é que a gente faz quando a noite foi gostosa
Você fez e aconteceu com uma mulher maravilhosa
Mas acorda no silêncio de um quarto sem ninguém?

É, vira inferno o que era céu
Tô num quarto de motel
Sem nome, sem endereço

É, quem mandou me dar assim?
Isso é bem feito pra mim
Manda outra que eu mereço

Eu quero ver quem lembra dessa aqui, ó
Um abraço pra Santa Terezina

Às vezes, me pergunto
Se eu viverei sem ter você
Se saberei te esquecer

Passa um momento e eu já sei
Você é o que eu quero ter
Inesquecível para amar

Mais que uma história pra viver
O tempo parece dizer
Não, não me deixe mais
Nunca me deixe

Quanto mais longe eu possa estar
É tudo o que eu quero pensar
Não, não me deixe mais
Porque eu te quero aqui

Mais que uma história pra dizer
O tempo parece dizer
Não, não me deixe mais
Nunca me deixe

Quanto mais longe eu possa estar
É tudo o que eu quero pensar
Não, não me deixe mais
Porque eu te quero aqui
Inesquecível em mim

Choro toda vez que entro em nosso quarto
Toda vez que olho no espelho
Toda vez que vejo o seu retrato

Eu não tô legal, não vai ser fácil de recuperar
Vontade de viver, tô sem astral
Por falta de você

Pior que nada que eu faça
Vai mudar sua decisão de separação
Reconheço os seus motivos, tá coberta de razão
Pra você, caso de traição não tem perdão

Sei que é tarde pra me arrepender
Inconsequente, fraco, eu traí você
Sabemos bem quem vai sofrer

Hoje só Deus sabe a minha dor
Eu tive que perder pra dar valor
Não serei o mesmo sem o teu amor
Sem o teu amor

Valeu!

I Deserve It / Unforgettable / No Forgiveness (Live)

It was just one night and nothing more
It was supposed to be just another fling
But it didn't turn out the way I thought

It went wrong, didn't it?

Suddenly some wine, a good vibe
A touch of affection, that music
Without realizing it, little by little, I gave myself in

It was a rush of old desire
I don't know what happened to me
I've never been with anyone like that

But I fell asleep after making love
And when the morning woke me up
I was without her and without myself

What do we do when passion comes suddenly
Like lightning, it steals our peace and invades our hearts
Just like that, overnight, a feeling for someone?

What do we do when the night was amazing
You did it and it happened with a wonderful woman
But you wake up in the silence of an empty room?

Yeah, what was heaven turns to hell
I'm in a motel room
No name, no address

Yeah, who told me to give myself away like that?
This serves me right
Give me another one, I deserve it

I want to see who remembers this one, hey
A hug to Santa Terezina

Sometimes, I ask myself
If I will live without having you
If I will know how to forget you

A moment passes and I already know
You are what I want to have
Unforgettable to love

More than a story to live
Time seems to say
No, don't leave me anymore
Never leave me

However far away I may be
It's all I want to think about
No, don't leave me anymore
Because I want you here

More than a story to tell
Time seems to say
No, don't leave me anymore
Never leave me

However far away I may be
It's all I want to think about
No, don't leave me anymore
Because I want you here
Unforgettable in me

I cry every time I enter our room
Every time I look in the mirror
Every time I see your picture

I'm not okay, it won't be easy to recover
My will to live, I'm feeling down
Because of your absence

Worse than anything I do
Won't change your decision to separate
I recognize your reasons, you're completely right
For you, there's no forgiveness for betrayal

I know it's too late to repent
Reckless, weak, I betrayed you
We both know who will suffer

Only God knows my pain today
I had to lose you to appreciate you
I won't be the same without your love
Without your love

Thank you!