Paroles et traduction Murilo Huff - Frente a Frente / Como Vai Você (Ao Vivo)

Frente a Frente / Como Vai Você (Ao Vivo)

É Ao Vivão

Nós precisamos conversar, decidir o que vai ser
Se é uma briga de momento ou separação (alô Viny, 'tamo junto)
Você tem que me dizer, quero ouvir da sua voz
Me falando frente a frente, o que vai ser de nós

O que eu não posso é ficar esperando por você
Sem saber se vai mudar ou vai me esquecer
Você tem que me dizer, se me quer ou vai abrir
A indecisão me mata, você tem que decidir

Vai, se seu amor acabou, diz pra mim
Mas não me deixe assim
Eu sei que vou passar um mau pedaço, vou sofrer
Mas com o tempo vou parar de enlouquecer
É pior, e perder

Diz que está na hora desse jogo se acabar
Se é pra ficar assim prefiro terminar
Mesmo te amando posso te dizer adeus
Adeus

Mas mesmo te dizendo adeus
Eu preciso saber de uma coisa

Como vai você?
Eu preciso saber da sua vida
Peço alguém pra me contar sobre o seu dia
Anoiteceu e eu preciso só saber

Como vai você?
Que já modificou a minha vida
Razão da minha paz tão esquecida
Nem sei se gosto mais de mim ou de você

Quem souber, canta forte aí, vai

Vem, que a sede de te amar me faz melhor
Eu quero amanhecer ao seu redor
Preciso tanto te fazer feliz

Vem, que o tempo pode afastar nós dois
Não deixe tanta vida pra depois
Eu só preciso saber
Como vai você?

Лицом к лицу / Как твои дела (Вживую)

Это вживую

Нам нужно поговорить, решить, что будет дальше
Это просто минутная ссора или расставание (привет, Вини, мы вместе)
Ты должна мне сказать, я хочу услышать это от тебя
Сказать мне в лицо, что будет с нами

Я не могу просто ждать тебя
Не зная, изменится ли что-то или ты меня забудешь
Ты должна мне сказать, хочешь ли ты меня или отпустишь
Неопределенность убивает меня, ты должна решить

Иди, если твоя любовь прошла, скажи мне
Но не оставляй меня так
Я знаю, что мне будет плохо, я буду страдать
Но со временем я перестану сходить с ума
Это хуже, чем потерять

Скажи, что пора заканчивать эту игру
Если так будет продолжаться, я лучше закончу все
Даже любя тебя, я могу сказать тебе прощай
Прощай

Но даже прощаясь с тобой
Мне нужно кое-что узнать

Как твои дела?
Мне нужно знать о твоей жизни
Я прошу кого-нибудь рассказать мне о твоем дне
Наступила ночь, и мне просто нужно знать

Как твои дела?
Ты ведь изменила мою жизнь
Причина моего давно забытого покоя
Я даже не знаю, люблю ли я себя больше или тебя

Кто знает, спойте громче, давайте

Приди, жажда любить тебя делает меня лучше
Я хочу просыпаться рядом с тобой
Мне так хочется сделать тебя счастливой

Приди, время может разлучить нас
Не оставляй столько жизни на потом
Мне просто нужно знать
Как твои дела?