Paroles et traduction Murilo Huff - Ideia de Jerico

Ideia de Jerico

Mente vazia, oficina da saudade
Já passei a mão no meu celular
Quando eu vi, 'tava fuçando o seu perfil
Só ver uma foto sua não vai me matar

Eu que já tinha dado um tempo nas cachaça
Dei uma talagada pra ver se melhora
Tô muito sóbrio pra assimilar
O que eu tô vendo agora

Mas que ideia de jerico stalkear você
Acabei vendo o que eu não queria ver
Você de casalzinho com outro, dei like sem querer
Agora eu tô puto, e só de raiva eu vou beber

Ideia de jerico stalkear você
Acabei vendo o que eu não queria ver
Você de casalzinho com outro, dei like sem querer
Agora eu tô puto, e só de raiva eu vou beber (vai!)

Quem procura acha, né não?

Mente vazia, oficina da saudade
Já passei a mão no meu celular
Quando eu vi, 'tava fuçando o seu perfil
Só ver uma foto sua não vai me matar

Eu que já tinha dado um tempo nas cachaça
Dei uma talagada pra ver se melhora
Tô muito sóbrio pra assimilar
O que eu tô vendo agora

Mas que ideia de jerico stalkear você
Acabei vendo o que eu não queria ver
Você de casalzinho com outro, dei like sem querer
Agora eu tô puto, e só de raiva eu vou beber

Ideia de jerico stalkear você
Acabei vendo o que eu não queria ver
Você de casalzinho com outro, dei like sem querer
Agora eu tô puto, e só de raiva eu vou beber (oi!)

Valeu!

Глупая идея

Пустая голова – мастерская тоски.
Я взял в руки телефон,
И, не заметив как, залез на твой профиль.
Просто увидеть твоё фото меня не убьёт.

Я уже завязал с выпивкой,
Но сделал глоток, чтобы стало легче.
Я слишком трезв, чтобы осознать
То, что вижу сейчас.

Какая же глупая идея была – сталкерить тебя.
Увидел то, что видеть не хотел.
Ты с другим, а я случайно поставил лайк.
Теперь я зол, и от злости пойду выпью.

Глупая идея была – сталкерить тебя.
Увидел то, что видеть не хотел.
Ты с другим, а я случайно поставил лайк.
Теперь я зол, и от злости пойду выпью. (Да!)

Кто ищет, тот всегда найдет, не так ли?

Пустая голова – мастерская тоски.
Я взял в руки телефон,
И, не заметив как, залез на твой профиль.
Просто увидеть твоё фото меня не убьёт.

Я уже завязал с выпивкой,
Но сделал глоток, чтобы стало легче.
Я слишком трезв, чтобы осознать
То, что вижу сейчас.

Какая же глупая идея была – сталкерить тебя.
Увидел то, что видеть не хотел.
Ты с другим, а я случайно поставил лайк.
Теперь я зол, и от злости пойду выпью.

Глупая идея была – сталкерить тебя.
Увидел то, что видеть не хотел.
Ты с другим, а я случайно поставил лайк.
Теперь я зол, и от злости пойду выпью. (Привет!)

Вот так!