Paroles et traduction Murilo Huff - Idiota Favorito (Ao Vivo)

Idiota Favorito (Ao Vivo)

Cê pode até falar que eu sou um idiota
Mas lá no fundo, cê sabe que eu sou
O seu idiota favorito
Quem souber, canta aí, vá!

Sei que o nosso rolo começou errado
Mas hoje, somos quase namorados
Por mim, eu assumia
Cê que fica tentando esconder, yeah

Sei que volta e meia te deixo no vácuo
Meu forte nunca foi cumprir horário
E data nem se fala, eu sou mestre em esquecer

Mas cê não me ajuda
Me larga, mas não desgruda
E desse jeito, até eu fico na dúvida
Se compensa investir nesse suposto amor

Me xinga na frente dos outros
E todo dia me arruma um defeito novo

Cê pode falar que não me suporta
Cê pode até me achar um idiota
Mas tá aqui comigo
Sou seu idiota favorito

Cê pode falar que não me suporta
Cê pode até me achar um idiota
Mas tá aqui comigo
Eu sou seu idiota favorito

Se eu fosse quietinho, do tipo certinho
Aí eu duvido
Duvido que cê 'tava comigo

Vá!
É pra ouvir tomando uma
Vá!
Canta aí assim, vem

Mas cê não me ajuda
Me larga, mas não desgruda
E desse jeito, até eu fico na dúvida
Se compensa investir nesse suposto amor

Me xinga na frente dos outros
E todo dia me arruma um defeito novo

Cê pode falar que não me suporta
Cê pode até me achar um idiota
Mas tá aqui comigo
Sou seu idiota favorito

Cê pode falar que não me suporta
Cê pode até me achar um idiota
Mas tá aqui comigo
Eu sou seu idiota favorito

Cê pode falar que não me suporta
Cê pode até me achar um idiota
Mas tá aqui comigo
Sou seu idiota favorito

Se eu fosse quietinho, do tipo certinho
Aí eu duvido
Duvido que cê 'tava comigo
Duvido que cê 'tava comigo

Valeu!

Любимый Идиот (Ao Vivo)

Ты можешь даже говорить, что я идиот,
Но в глубине души ты знаешь, что я
Твой любимый идиот.
Кто знает, подпевайте!

Знаю, наши отношения начались неправильно,
Но сегодня мы почти пара.
Я бы признался,
Это ты пытаешься скрывать, да.

Знаю, что время от времени я тебя игнорирую,
Пунктуальность никогда не была моей сильной стороной.
А про даты я вообще молчу, я мастер их забывать.

Но ты мне не помогаешь.
Бросаешь меня, но не отпускаешь.
И таким образом, даже я сомневаюсь,
Стоит ли вкладываться в эту якобы любовь.

Ругаешь меня перед другими
И каждый день находишь во мне новый недостаток.

Ты можешь говорить, что не выносишь меня,
Ты можешь даже считать меня идиотом,
Но ты здесь со мной.
Я твой любимый идиот.

Ты можешь говорить, что не выносишь меня,
Ты можешь даже считать меня идиотом,
Но ты здесь со мной.
Я твой любимый идиот.

Если бы я был тихим, правильным,
Тогда я сомневаюсь,
Сомневаюсь, что ты была бы со мной.

Давай!
Это нужно слушать, выпивая,
Давай!
Спой так, давай.

Но ты мне не помогаешь.
Бросаешь меня, но не отпускаешь.
И таким образом, даже я сомневаюсь,
Стоит ли вкладываться в эту якобы любовь.

Ругаешь меня перед другими
И каждый день находишь во мне новый недостаток.

Ты можешь говорить, что не выносишь меня,
Ты можешь даже считать меня идиотом,
Но ты здесь со мной.
Я твой любимый идиот.

Ты можешь говорить, что не выносишь меня,
Ты можешь даже считать меня идиотом,
Но ты здесь со мной.
Я твой любимый идиот.

Ты можешь говорить, что не выносишь меня,
Ты можешь даже считать меня идиотом,
Но ты здесь со мной.
Я твой любимый идиот.

Если бы я был тихим, правильным,
Тогда я сомневаюсь,
Сомневаюсь, что ты была бы со мной.
Сомневаюсь, что ты была бы со мной.

Спасибо!