Paroles et traduction Murilo Huff - Inconveniente
Aonde
que
foi
parar
Where
did
A
sua
certeza?
Your
certainty
go?
Parece
que
quer
trocar
It
seems
like
you
want
to
switch
De
mesa
Tables
Pra
quem
falou
que
não
ia
For
someone
who
said
they
wouldn't
Nunca
mais
olhar
na
minha
cara
Ever
look
at
my
face
again
Não
tira
o
olho
daqui
You
can't
take
your
eyes
off
me
Já
tá
deixando
eu
e
ela
sem
graça
It's
already
making
me
and
her
uncomfortable
Ela
já
tá
perguntando
She's
already
asking
Quem
é
essa
aí
que
não
para
de
me
olhar
Who
is
that
over
there
who
keeps
staring
at
me
É
alguém
que
me
fez
mal
It's
someone
who
hurt
me
Mas
se
não
fosse,
ela
eu
não
ia
te
achar
But
if
it
weren't
for
her,
I
wouldn't
have
found
you
Sabe
aquela
You
know
that
Inconveniente,
na
mesa
da
frente
Inconvenience,
at
the
table
in
front
Olhando
pra
gente,
ao
invés
de
beber?
Looking
at
us,
instead
of
drinking?
Nem
precisa
No
need
to
Gastar
seu
ciúme,
é
só
uma
qualquer
Waste
your
jealousy,
she's
just
anybody
Que
sabe
trair,
mas
não
sabe
beber
Who
knows
how
to
cheat,
but
doesn't
know
how
to
drink
E
tá
com
inveja
de
você,
e
tá
com
inveja
de
você
And
she's
jealous
of
you,
and
she's
jealous
of
you
Num
precisa
preocupar,
meu
amor
No
need
to
worry,
my
love
É
só
uma
inconveniência
qualquer
It's
just
an
inconvenience
Pra
quem
falou
que
não
ia
For
someone
who
said
they
wouldn't
Nunca
mais
olhar
na
minha
cara
Ever
look
at
my
face
again
Não
tira
o
olho
daqui
You
can't
take
your
eyes
off
me
Já
tá
deixando
eu
e
ela
sem
graça
It's
already
making
me
and
her
uncomfortable
Ela
já
tá
perguntando
She's
already
asking
Quem
é
essa
aí
que
não
para
de
me
olhar
Who
is
that
over
there
who
keeps
staring
at
me
É
alguém
que
me
fez
mal
It's
someone
who
hurt
me
Mas
se
não
fosse,
ela
eu
não
ia
te
achar
But
if
it
weren't
for
her,
I
wouldn't
have
found
you
Sabe
aquela
You
know
that
Inconveniente,
na
mesa
da
frente
Inconvenience,
at
the
table
in
front
Olhando
pra
gente,
ao
invés
de
beber?
Looking
at
us,
instead
of
drinking?
Nem
precisa
No
need
to
Gastar
seu
ciúme,
é
só
uma
qualquer
Waste
your
jealousy,
she's
just
anybody
Que
sabe
trair,
mas
não
sabe
beber
Who
knows
how
to
cheat,
but
doesn't
know
how
to
drink
Sabe
aquela
You
know
that
Inconveniente,
na
mesa
da
frente
Inconvenience,
at
the
table
in
front
Olhando
pra
gente,
ao
invés
de
beber?
Looking
at
us,
instead
of
drinking?
Nem
precisa
No
need
to
Gastar
seu
ciúme,
é
só
uma
qualquer
Waste
your
jealousy,
she's
just
anybody
Que
sabe
trair,
mas
não
sabe
beber
Who
knows
how
to
cheat,
but
doesn't
know
how
to
drink
E
tá
com
inveja
de
você,
e
tá
com
inveja
de
você
And
she's
jealous
of
you,
and
she's
jealous
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.