Paroles et traduction Murilo Huff - Inconveniente

Inconveniente

Aonde que foi parar
A sua certeza?
Parece que quer trocar
De mesa

Pra quem falou que não ia
Nunca mais olhar na minha cara
Não tira o olho daqui
Já tá deixando eu e ela sem graça

Ela já tá perguntando
Quem é essa aí que não para de me olhar
É alguém que me fez mal
Mas se não fosse, ela eu não ia te achar

Sabe aquela
Inconveniente, na mesa da frente
Olhando pra gente, ao invés de beber?

Nem precisa
Gastar seu ciúme, é só uma qualquer
Que sabe trair, mas não sabe beber
E tá com inveja de você, e tá com inveja de você

Num precisa preocupar, meu amor
É só uma inconveniência qualquer

Pra quem falou que não ia
Nunca mais olhar na minha cara
Não tira o olho daqui
Já tá deixando eu e ela sem graça

Ela já tá perguntando
Quem é essa aí que não para de me olhar
É alguém que me fez mal
Mas se não fosse, ela eu não ia te achar

Sabe aquela
Inconveniente, na mesa da frente
Olhando pra gente, ao invés de beber?

Nem precisa
Gastar seu ciúme, é só uma qualquer
Que sabe trair, mas não sabe beber

Sabe aquela
Inconveniente, na mesa da frente
Olhando pra gente, ao invés de beber?

Nem precisa
Gastar seu ciúme, é só uma qualquer
Que sabe trair, mas não sabe beber
E tá com inveja de você, e tá com inveja de você

Неудобная

Куда делась
Вся твоя уверенность?
Похоже, ты хочешь пересесть
За другой столик

Ты же говорила, что больше не взглянешь
Мне в лицо
А теперь не сводишь с нас глаз,
Нам с ней уже неловко

Она уже спрашивает,
Кто это там не перестает на меня смотреть
Это та, кто причинила мне боль,
Но если бы не она, я бы тебя не встретил

Знаешь, та самая,
Неудобная, за соседним столиком,
Смотрит на нас, вместо того чтобы пить

Даже не стоит
Тратить свою ревность, это всего лишь какая-то там
Которая умеет изменять, но не умеет пить
И завидует тебе, и завидует тебе

Не переживай, моя любовь,
Это просто какая-то неудобная особа

Ты же говорила, что больше не взглянешь
Мне в лицо
А теперь не сводишь с нас глаз,
Нам с ней уже неловко

Она уже спрашивает,
Кто это там не перестает на меня смотреть
Это та, кто причинила мне боль,
Но если бы не она, я бы тебя не встретил

Знаешь, та самая,
Неудобная, за соседним столиком,
Смотрит на нас, вместо того чтобы пить

Даже не стоит
Тратить свою ревность, это всего лишь какая-то там
Которая умеет изменять, но не умеет пить

Знаешь, та самая,
Неудобная, за соседним столиком,
Смотрит на нас, вместо того чтобы пить

Даже не стоит
Тратить свою ревность, это всего лишь какая-то там
Которая умеет изменять, но не умеет пить
И завидует тебе, и завидует тебе