Paroles et traduction Murilo Huff - Pino da Granada (Ao Vivo em Rio Preto)

Pino da Granada (Ao Vivo em Rio Preto)

Não é você, sou eu
É esse papo que cê joga quando quer me jogar fora
Meu beijo percebeu
Que seu abraço é um nó frouxo e qualquer hora solta

É um silêncio na casa, uma transa sem graça
E ninguém aqui fala nada (fala nada)
Se tá esperando esse fim explodir na minha boca
Tô tirando o pino da granada

Se eu for problema, hoje eu tô deixando de ser
Se eu for saudade, torce pro meu beijo não sobreviver
E encontrar
Alguém que entre na linha de fogo e faça eu te superar

Se eu for problema, hoje eu tô deixando de ser
Se eu for saudade, torce pro meu beijo não sobreviver
E encontrar
Alguém que entre na linha de fogo e faça eu te superar

É um silêncio na casa, uma transa sem graça
E ninguém aqui fala nada
Se tá esperando esse fim explodir na minha boca
Tô tirando o pino da granada

Se eu for problema, hoje eu tô deixando de ser
Se eu for saudade, torce pro meu beijo não sobreviver
E encontrar
Alguém que entre na linha de fogo e faça eu te superar

Se eu for problema, hoje eu tô deixando de ser
Se eu for saudade (torce pro meu beijo não sobreviver)
E encontrar
Alguém que entre na linha de fogo e faça eu te superar

Se eu for problema, hoje eu tô deixando de ser
Se eu for saudade... (Ooh)
E encontrar
Alguém que entre na linha de fogo e faça eu te superar

E encontrar
Alguém que entre na linha de fogo e faça eu te superar

Чека Гранаты (Живое выступление в Рио-Прето)

Дело не в тебе, а во мне.
Это та фраза, которую ты бросаешь, когда хочешь от меня избавиться.
Мои поцелуи поняли,
Что твои объятия — это слабый узел, который вот-вот развяжется.

В доме тишина, секс без огня,
И никто здесь ничего не говорит (ничего не говорит).
Если ты ждешь, что этот конец взорвется у меня во рту,
Я выдергиваю чеку из гранаты.

Если я проблема, сегодня я перестаю ею быть.
Если я стану твоей тоской, молись, чтобы мои поцелуи не выжили,
И чтобы я нашел
Кого-то, кто встанет на линию огня и поможет мне тебя забыть.

Если я проблема, сегодня я перестаю ею быть.
Если я стану твоей тоской, молись, чтобы мои поцелуи не выжили,
И чтобы я нашел
Кого-то, кто встанет на линию огня и поможет мне тебя забыть.

В доме тишина, секс без огня,
И никто здесь ничего не говорит.
Если ты ждешь, что этот конец взорвется у меня во рту,
Я выдергиваю чеку из гранаты.

Если я проблема, сегодня я перестаю ею быть.
Если я стану твоей тоской, молись, чтобы мои поцелуи не выжили,
И чтобы я нашел
Кого-то, кто встанет на линию огня и поможет мне тебя забыть.

Если я проблема, сегодня я перестаю ею быть.
Если я стану твоей тоской (молись, чтобы мои поцелуи не выжили),
И чтобы я нашел
Кого-то, кто встанет на линию огня и поможет мне тебя забыть.

Если я проблема, сегодня я перестаю ею быть.
Если я стану твоей тоской... (О-о)
И чтобы я нашел
Кого-то, кто встанет на линию огня и поможет мне тебя забыть.

И чтобы я нашел
Кого-то, кто встанет на линию огня и поможет мне тебя забыть.