Paroles et traduction Murilo Huff - Pot-Pourri: Te Quero pra Mim / Convite de Casamento / Meu Disfarce (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Te Quero pra Mim / Convite de Casamento / Meu Disfarce (Ao Vivo)

Edson e Hudson
Essa é boa demais

Chego em casa, já é de manhã
Depois de uma noite de amor
Do pensamento, não sai
Se eu pudesse voltar atrás
Pra sentir o seu calor

Pra te abraçar
Pra te beijar
Pra saciar essa louca paixão

Viajar no seu prazer, no seu mar azul
Então acender ainda mais esse tesão
Eu nem quero dormir
Te quero pra mim

Alô, Gian e Giovani

A gente morou e cresceu na mesma rua
Como se fosse o sol e a lua
Dividindo o mesmo céu

É pra ouvir tomando uma

Eu a vi desabrochar, ser desejada
Uma joia cobiçada
O mais lindo dos troféus

Eu fui seu guardião, eu fui seu anjo amigo
Mas não sabia que comigo
Por ela carregava uma paixão

Eu a vi se aconchegar em outros braços
E saí contando os passos
Me sentindo tão sozinho

No corpo, o sabor amargo do ciúme
A gente quando não se assume
Fica chorando sem carinho

O tempo passou e eu sofri calado
Não deu pra tirar ela do pensamento
Eu ia dizer que estava apaixonado
Recebi o convite do seu casamento
Com letras douradas, e um papel bonito
Chorei de emoção, quando acabei de ler

Num cantinho rabiscado no verso
Ela disse: Meu amor, eu confesso
Estou casando, mas o grande amor
Da minha vida é você

Tô casando, mas o grande amor
Da minha vida é você

É pra ouvir tomando uma

Você vê esse meu jeito
De pessoa liberada
Mas não sabe que por dentro
Não é isso, não sou nada

Tenho ares de serpente
Mas em casos de amor
Sou pequeno, sou carente
Sou tão frágil sonhador

Eu me pinto e me disfarço
Companheiro do perigo
Eu me solto em sua festa
Mas sozinho, eu não consigo

Digo coisas que não faço
Faço coisas que eu não digo
Quero ser o seu amado
Não somente seu amigo

Cada vez
Que eu sinto um beijo seu na minha face
Eu luto pra manter o meu disfarce
E não deixar tão claro que te quero

Cada vez
Se torna mais difícil o meu teatro
Não dá mais pra fugir do seu contato
Estou apaixonado por você

Pot-Pourri: I Want You for Myself / Wedding Invitation / My Disguise (Live)

Edson and Hudson
This one is really good

I arrive home, it's already morning
After a night of love
It doesn't leave my thoughts
If I could go back
To feel your warmth

To hold you
To kiss you
To satisfy this crazy passion

To travel in your pleasure, in your blue sea
Then ignite this desire even more
I don't even want to sleep
I want you for myself

Hello, Gian and Giovani

We lived and grew up on the same street
Like the sun and the moon
Sharing the same sky

This one's for listening to while having a drink

I saw you blossom, be desired
A coveted jewel
The most beautiful of trophies

I was your guardian, I was your guardian angel
But I didn't know that for you
I carried a passion

I saw you snuggle in other arms
And I left counting the steps
Feeling so alone

In my body, the bitter taste of jealousy
When we don't admit our feelings
We cry without affection

Time passed and I suffered in silence
I couldn't get you out of my mind
I was going to tell you I was in love
I received your wedding invitation
With golden letters, and beautiful paper
I cried with emotion when I finished reading

In a little corner scribbled on the back
You said: My love, I confess
I'm getting married, but the great love
Of my life is you

I'm getting married, but the great love
Of my life is you

This one's for listening to while having a drink

You see this way of mine
Of a liberated person
But you don't know that inside
It's not like that, I'm not like that at all

I have the air of a serpent
But in matters of love
I'm small, I'm needy
I'm such a fragile dreamer

I paint myself and disguise myself
Companion of danger
I let loose at your party
But alone, I can't do it

I say things I don't do
I do things I don't say
I want to be your lover
Not just your friend

Every time
That I feel your kiss on my face
I struggle to maintain my disguise
And not make it so clear that I want you

Every time
My acting becomes more difficult
I can't escape your touch anymore
I'm in love with you