Paroles et traduction Murilo Huff - Pout Pourri - por Te Amar Assim / Coração Bandido / Primeiro de Abril (Ao Vivo)

Pout Pourri - por Te Amar Assim / Coração Bandido / Primeiro de Abril (Ao Vivo)

É pra ouvir tomando uma, hein?

Você ficou em mim, dentro de minha alma
Feito uma tempestade que nunca se acaba
Amor que me pegou de um jeito inesperado

Seu nome é um grito preso na garganta
Te vendo acompanhada parecendo santa
E eu querendo ser quem está do seu lado

Será, do jeito que você quiser, assim será
Mesmo que toda a vida eu tenha que esperar
Eu ficarei guardado nesse sentimento

Por te amar assim, a felicidade é o meu castigo
Será que tanto amor pra mim é proibido?
Estou morrendo aos poucos por sonhar contigo

Por te amar assim
Desejo a sua boca sem poder beijá-la
Desejo a sua pele sem poder tocá-la
E queimo de vontade a cada madrugada

Por te amar assim
Por te amar assim
Por te amar assim

Você me pergunta porque estou assim
Seus olhos chorando, tristeza sem fim
Você sempre alegre e eu sem razão
Estou dividido entre o amor e a paixão

Canta aí, vai!

Coração bandido esse meu
Vive traindo você
Coração ingênuo é o teu
Todo esse tempo sem perceber

Eu não vou mais te esconder
Vou contar tudo pra você
Contar que beijo em outra boca
E dizer que já tem mais de um ano
Dizer também que eu te amo
Mas gosto de outra

Mas decidi que assim não dá
Que é contigo o meu lugar
Me perdoa, por favor
Paixão é só obsessão
No fim, quem sofre é o coração
Que perde um verdadeiro amor

Coração 'tava dormindo e acordou
Mas tá sujeito a solidão

Se a pessoa teve a cara de pau
De falar isso pra você, não pensa duas vezes
E fala assim, ó

Segue a sua estrada
Que eu já te esqueci
Quando o amor se acaba
O coração sabe o caminho pra seguir

Deve ser outra pessoa, ou um caso parecido
Deve ser alguém querendo só brincar contigo
Mas se fosse diferente, se esse cara fosse eu
Você também assumiria que não me esqueceu

Hoje é o dia da mentira
Eu brinquei e você caiu
Na verdade, hoje é primeiro de abril

Faz barulho aê!

Попурри - Потому что люблю тебя так / Разбитое сердце / Первое апреля (Live)

Это чтобы послушать под выпивку, а?

Ты осталась во мне, в моей душе,
Словно буря, что никак не утихнет.
Любовь, что настигла меня так неожиданно.

Твое имя — крик, застрявший в горле,
Вижу тебя с другим, выглядишь как святая,
А я хочу быть тем, кто рядом с тобой.

Будет так, как ты захочешь, именно так,
Даже если всю жизнь мне придется ждать,
Я сохраню это чувство.

Потому что люблю тебя так, счастье — мое наказание,
Неужели такая любовь для меня запретна?
Я умираю понемногу, мечтая о тебе.

Потому что люблю тебя так,
Желаю твоих губ, но не могу поцеловать их,
Желаю твоей кожи, но не могу прикоснуться к ней,
И сгораю от желания каждую ночь.

Потому что люблю тебя так,
Потому что люблю тебя так,
Потому что люблю тебя так.

Ты спрашиваешь, почему я такой,
Твои глаза плачут, бесконечная грусть,
Ты всегда веселая, а я без причины
Разрываюсь между любовью и страстью.

Спой же!

Мое сердце — бандит,
Постоянно тебя предаёт.
Твое сердце — наивное,
Всё это время ничего не замечало.

Я больше не буду скрывать от тебя,
Расскажу тебе всё,
Расскажу, что целую другие губы,
И скажу, что это длится уже больше года,
Скажу также, что люблю тебя,
Но мне нравится другая.

Но я решил, что так больше не может продолжаться,
Что мое место рядом с тобой.
Прости меня, пожалуйста.
Страсть — это всего лишь одержимость,
В конце концов, страдает сердце,
Которое теряет настоящую любовь.

Сердце спало и проснулось,
Но обречено на одиночество.

Если человек имел наглость
Сказать тебе такое, не думай дважды
И скажи так:

Иди своей дорогой,
Я тебя уже забыла.
Когда любовь заканчивается,
Сердце знает, каким путем идти.

Должно быть, это кто-то другой, или похожая история,
Должно быть, кто-то просто хочет поиграть с тобой.
Но если бы всё было иначе, если бы этот парень был я,
Ты бы тоже признала, что не забыла меня.

Сегодня день лжи,
Я пошутил, а ты поверила.
На самом деле, сегодня первое апреля.

Пошумите!