Paroles et traduction Murilo Huff - Puxadinho (Ao Vivo)

Puxadinho (Ao Vivo)

Sem querer incomodar, mas já incomodando
Bati no seu coração, mas tem gente morando
Tá com o sentimento em dia, não atrasa um eu te amo
E o contrato dele vence Deus sabe quando

Mas quem é inquilino, ainda não é dono

Deixa eu fazer um puxadinho
No seu coração
Vou ficar morando aqui pertinho
Só por precaução

Vai que ele vacila, ah-ah-ah
Eu já sou o primeiro da fila
Vai que ele vacila, ah-ah-ah
Eu já sou o primeiro da fila

Eu não ocupo tanto espaço assim, não
Vamo arrumar uma vaguinha pra mim aí, vai

Tá com sentimento em dia, não atrasa um eu te amo
E o contrato dele vence Deus sabe quando

Mas quem é inquilino, ainda não é dono

Deixa eu fazer um puxadinho
No seu coração
Vou ficar morando aqui pertinho
Só por precaução

Deixa eu fazer (um puxadinho)
(No seu coração) lindo demais!
Eu vou ficar morando aqui pertinho
Só por precaução

Vai que ele vacila, ah-ah-ah
Eu já sou o primeiro da fila
Vai que ele vacila, ah-ah-ah
Eu já sou o primeiro da fila

Vai que ele vacila

Пристройка (концертная запись)

Не хочу беспокоить, но уже беспокою,
Постучал в твое сердце, но там кто-то живет.
Твои чувства в порядке, не задерживай "я люблю тебя",
А его контракт истекает, Бог знает когда.

Но кто квартирант, тот еще не хозяин.

Позволь мне сделать пристройку
К твоему сердцу.
Буду жить здесь рядышком,
Просто на всякий случай.

Вдруг он оступится, а-а-а,
Я уже первый в очереди.
Вдруг он оступится, а-а-а,
Я уже первый в очереди.

Я ведь не займу много места,
Давай найдем для меня местечко, ну же.

Твои чувства в порядке, не задерживай "я люблю тебя",
А его контракт истекает, Бог знает когда.

Но кто квартирант, тот еще не хозяин.

Позволь мне сделать пристройку
К твоему сердцу.
Буду жить здесь рядышком,
Просто на всякий случай.

Позволь мне сделать (пристройку)
(К твоему сердцу) такая красивая!
Буду жить здесь рядышком,
Просто на всякий случай.

Вдруг он оступится, а-а-а,
Я уже первый в очереди.
Вдруг он оступится, а-а-а,
Я уже первый в очереди.

Вдруг он оступится.