Paroles et traduction Murilo Huff - Sensível Demais / Som e Imagem / Você Vai Ficar em Mim (Ao Vivo)

Sensível Demais / Som e Imagem / Você Vai Ficar em Mim (Ao Vivo)

Meu percussa
Faz aquele toquinho pra nós

Esse mesmo
Mateuzin', lá maior, aqui ó'
Isso, bebê
Quem tiver tomando uma
Canta esse refrão comigo aí, vai

Sensível demais, eu sou um alguém que chora
Por qualquer lembrança de nós dois
Sensível demais, você me deixou, e agora?
Como dominar as emoções?

Hoje eu tive medo de acordar de um sonho lindo
Garantir, reter, guardar essa esperança
Ando em paraísos, descaminhos, precipícios
Ao teu lado vejo que ainda sou uma criança

Sensível demais, eu sou um alguém que chora
Por qualquer lembrança de nós dois
Sensível demais, você me deixou, e agora?
Como dominar as emoções?

Uma estrela pode não brilhar
E o sol não aparecer
O inverno pode não passar
E o verão desaparecer, isso é Ao Vivão!

O meu coração pode parar
Meu sorriso pode entristecer
A saudade pode machucar
Mas não deixo de amar você

A saudade pode machucar
Mas não deixo de amar
Alô, Caíque, 'tamo junto!

Seu amor é assim, ar que eu respiro
Água que eu bebo, suor que eu transpiro
Só você faz explodir no meu peito
Essa louca paixão
Tá sofrendo, né, Ricardinho?

Seu amor é assim, som e imagem
Sonho sem fim, uma tatuagem
Te amo com todas as forças
Do meu coração

Você vai ficar em mim
Pode crer, não dá pra esquecer
Um amor tão forte assim
Quando vem faz a gente se perder

Faz o coração doer
Segura, Bahia! 'Tamo junto!
Faz a gente enlouquecer

Eu só sei fazer amor te chamando
Gritando o seu nome, eu só sei te amar
Sinto falta de você quando some
A dor me consome

Eu sei que nunca mais te esqueço
Pois basta só fechar os meus olhos
Pra te lembrar

Valeu!

Too Sensitive / Sound and Image / You Will Stay in Me (Live)

My percussionist
Play that little beat for us

That's it
Mateuzin', the biggest one there, here look'
That's it, baby
Whoever's having a drink
Sing this chorus with me, come on

Too sensitive, I'm someone who cries
Over any memory of us
Too sensitive, you left me, and now?
How to control my emotions?

Today I was afraid to wake up from a beautiful dream
To guarantee, retain, keep this hope
I walk in paradises, wrong paths, precipices
By your side, I see that I'm still a child

Too sensitive, I'm someone who cries
Over any memory of us
Too sensitive, you left me, and now?
How to control my emotions?

A star may not shine
And the sun may not appear
Winter may not pass
And summer may disappear, this is Live!

My heart may stop
My smile may sadden
Longing may hurt
But I won't stop loving you

Longing may hurt
But I won't stop loving
Hello, Caíque, we're together!

Your love is like this, the air I breathe
The water I drink, the sweat I perspire
Only you make this crazy passion
Explode in my chest
You're suffering, aren't you, Ricardinho?

Your love is like this, sound and image
Endless dream, a tattoo
I love you with all the strength
Of my heart

You will stay in me
Believe me, I can't forget
A love so strong like this
When it comes, it makes us lose ourselves

Makes my heart ache
Hold on, Bahia! We're together!
Makes us go crazy

I only know how to make love calling your name
Screaming your name, I only know how to love you
I miss you when you're gone
The pain consumes me

I know I'll never forget you
Because all I have to do is close my eyes
To remember you

Thank you!