Paroles et traduction Murilo Huff - Vai Aprender Amar

Vai Aprender Amar

Quando tiver um te amo preso na garganta e quiser gritar
O descaso e o silêncio da outra pessoa vão te calar
Quando 'cê achar que achou um novo amor que pareceu melhor que o meu
E esse novo amor achar um outro amor que pareceu melhor que o seu

Nesse dia
Vai aprender amar
Quando 'cê gostar de alguém que não te faz bem
E nem querendo consegue odiar

Quando te bater a bad só então percebe a besteira que fez
E aquilo que achava ser eterno durou pouco mais do que um mês
Não sei prever o futuro só que no seu caso vai ser previsível
Buscou na rua o que já tinha em casa mas que os seus olhos era invisível

Vai aprender amar
Quando 'cê gostar de alguém que não te faz bem
E nem querendo consegue odiar
Vai aprender amar
Quando esse amor temporário te trocar tão fácil
Você vai se sentir no meu lugar

Vai aprender amar
Quando 'cê gostar de alguém que não te faz bem
E nem querendo consegue odiar
Vai aprender amar
Quando esse amor temporário te trocar tão fácil
Você vai se sentir no meu lugar
Vai aprender amar
Vai aprender amar

You Will Learn to Love

When you have an "I love you" stuck in your throat and want to scream it out
Your indifference and silence will shut me down
When you think you've found a new love that seems better than me
And this new love finds another love that seems better than you

That day
You will learn to love
When you like someone who doesn't treat you right
And you can't even bring yourself to hate them

When you feel the blues, only then will you realize the mistake you made
And what you thought was forever lasted little more than a month
I can't predict the future, only that in your case it will be predictable
You searched the streets for what you already had at home, but it was invisible to your eyes

You will learn to love
When you like someone who doesn't treat you right
And you can't even bring yourself to hate them
You will learn to love
When this temporary love replaces you so easily
You will find yourself in my shoes

You will learn to love
When you like someone who doesn't treat you right
And you can't even bring yourself to hate them
You will learn to love
When this temporary love replaces you so easily
You will find yourself in my shoes
You will learn to love
You will learn to love