True Story - Murk traduction en allemand

True Story

You was just a little girl and your daddy he wasnt there
Mama didnt buy you clothes cause she spent it all on her hair
She was runnin' the streets and leavin' you everywhere
You cried to go with her but knew that she didnt care
Cause she left you alone and never gave you the time
Only 10 years old feelin rejection in your mind
All you had was imagination and your teddy bears
Cryin' late at night asking God to erase your fears
But he aint talk back so thought that he didnt hear
From that moment on you decided you didnt care
Make a way for yourself, take care of yourself
Cause when it came down to it you aint have nobody else
All you had was yourself but you aint need nobody else
Now you 18 years old and girl you somethin else
You got a chip on your shoulder and a boulder on your heart
But you was on your way, walkin blindly in the dark

Pretty girl you done had a hard life
All you've ever known was the pain & the strife
You didnt know while you was tryna live your life
That the whole time you was lookin for the Christ

Now you a teen and life is still mean
You met a young dude who said he'd give you everything
But you was young and naive believing in anything
And you thought that one day he might give you a ring
Yall started datin' and everything was cool
Yall was love makin' now you pregnant by a fool
Wait, wait what are yall gon' do
Now all of a sudden he aint in love with you
He talkin 'bout abortion and he dont care how you feel
And you really wanna keep it but you cant afford the bill
Cause you all alone and you can't afford a home
And that baby in your stomach is all you really want
But he give you the money and tell you to just go
Now you at clinic and you feelin super low
Now you at home feelin all alone
And the blessin the God put in your belly, is gone

Pretty girl you done had a hard life
All you've ever known was the pain & the strife
You didnt know while you was tryna live your life
That the whole time you was lookin for the Christ

Now you grown and life is real as eva'
You got bills to pay but you aint got no chedda'
Then you run into your homegirl named Lavetta
She tell u 'bout the strip club that made her life betta'
Now you a vixen yea u strippin & dippin'
Now you gettin your money cause everybody is tippin'
And anybody wit somethin' to say you tell 'em they trippin
Strutin in dem 6 inch heels but now you slippin
And deep down you fallin a part
And you can't trust men cause they always breakin your heart.
And you never forgive 'em so now you into the women
But it dont feel right cuz u know it's unnatural livin'
Aint no room in the church cause they hate you and your all sinnin'
You been bangin on the door but they still won't let up in it
Cause they too judgmental & too caught up in religion
But dont worry cauae that's the reason I'm on this mission
Baby girl you just listen, it's one thing that they forgettin'
Christ died for your sins and
He the one thing that you missin'
He love you and wanna fix everything that you need fixin'
So put your past behind you cause baby girl you forgiven
And everything you need is right there in his hand
The chance to start all over, discover beauty within
Everybody gotta past, but this your new beginnin'
Let it all go, its time for you to start winnin'

Pretty girl you done had a hard life
All youve ever known was the pain & the strife
You didnt know while you was tryna live your life
That the whole time you was lookin for the Christ

Wahre Geschichte

Du warst nur ein kleines Mädchen und dein Papa, er war nicht da
Mama kaufte dir keine Kleider, denn sie gab alles für ihre Haare aus
Sie trieb sich auf den Straßen herum und ließ dich überall zurück
Du weintest, um mit ihr zu gehen, aber wusstest, dass es ihr egal war
Denn sie ließ dich allein und gab dir nie ihre Zeit
Erst 10 Jahre alt, fühltest du Ablehnung in deinem Kopf
Alles, was du hattest, war deine Fantasie und deine Teddybären
Weintest spät nachts und batest Gott, deine Ängste auszulöschen
Aber er antwortete nicht, also dachtest du, er hörte nicht
Von diesem Moment an beschlossest du, dass es dir egal war
Schaff dir deinen eigenen Weg, kümmere dich um dich selbst
Denn als es darauf ankam, hattest du niemand anderen
Alles, was du hattest, warst du selbst, aber du brauchtest niemand anderen
Jetzt bist du 18 Jahre alt und Mädchen, du bist etwas Besonderes
Du trägst Groll mit dir herum und einen Felsbrocken auf dem Herzen
Aber du warst auf deinem Weg, liefst blind im Dunkeln

Hübsches Mädchen, du hattest wirklich ein schweres Leben
Alles, was du je kanntest, war der Schmerz und der Kampf
Du wusstest nicht, während du versuchtest, dein Leben zu leben
Dass du die ganze Zeit nach Christus gesucht hast

Jetzt bist du ein Teenager und das Leben ist immer noch gemein
Du hast einen jungen Kerl getroffen, der sagte, er würde dir alles geben
Aber du warst jung und naiv, glaubtest an alles
Und du dachtest, dass er dir eines Tages vielleicht einen Ring geben würde
Ihr fingt an auszugehen und alles war cool
Ihr habt euch geliebt, jetzt bist du schwanger von einem Dummkopf
Warte, warte, was werdet ihr tun?
Jetzt auf einmal ist er nicht mehr in dich verliebt
Er redet von Abtreibung und es ist ihm egal, wie du dich fühlst
Und du willst es wirklich behalten, aber du kannst die Rechnung nicht bezahlen
Denn du bist ganz allein und kannst dir kein Zuhause leisten
Und dieses Baby in deinem Bauch ist alles, was du wirklich willst
Aber er gibt dir das Geld und sagt dir, du sollst einfach gehen
Jetzt bist du in der Klinik und fühlst dich super niedergeschlagen
Jetzt bist du zu Hause und fühlst dich ganz allein
Und der Segen, den Gott in deinen Bauch gelegt hat, ist weg

Hübsches Mädchen, du hattest wirklich ein schweres Leben
Alles, was du je kanntest, war der Schmerz und der Kampf
Du wusstest nicht, während du versuchtest, dein Leben zu leben
Dass du die ganze Zeit nach Christus gesucht hast

Jetzt bist du erwachsen und das Leben ist realer als je zuvor
Du hast Rechnungen zu bezahlen, aber du hast keine Kohle
Dann triffst du deine Freundin namens Lavetta
Sie erzählt dir vom Stripclub, der ihr Leben besser gemacht hat
Jetzt bist du eine Stripperin, ja, du strippst und machst dein Ding
Jetzt bekommst du dein Geld, weil jeder Trinkgeld gibt
Und jedem, der was zu sagen hat, sagst du, er spinnt
Stolzierst in den 6-Zoll-Absätzen, aber jetzt kommst du ins Straucheln
Und tief drinnen fällst du auseinander
Und du kannst Männern nicht trauen, weil sie dir immer das Herz brechen
Und du verzeihst ihnen nie, also bist du jetzt bei den Frauen
Aber es fühlt sich nicht richtig an, denn du weißt, es ist ein unnatürliches Leben
Kein Platz in der Kirche, denn sie hassen dich und deine ganze Sündhaftigkeit
Du hast an die Tür gehämmert, aber sie lassen dich immer noch nicht hinein
Denn sie sind zu verurteilend und zu sehr in Religion gefangen
Aber mach dir keine Sorgen, denn das ist der Grund, warum ich auf dieser Mission bin
Kleines, hör einfach zu, es gibt eine Sache, die sie vergessen
Christus ist für deine Sünden gestorben und
Er ist das Eine, was dir fehlt
Er liebt dich und will alles in Ordnung bringen, was bei dir repariert werden muss
Also lass deine Vergangenheit hinter dir, denn Kleines, dir ist vergeben
Und alles, was du brauchst, liegt genau dort in seiner Hand
Die Chance, ganz neu anzufangen, Schönheit im Inneren zu entdecken
Jeder hat eine Vergangenheit, aber das ist dein neuer Anfang
Lass alles los, es ist Zeit für dich, anzufangen zu gewinnen

Hübsches Mädchen, du hattest wirklich ein schweres Leben
Alles, was du je kanntest, war der Schmerz und der Kampf
Du wusstest nicht, während du versuchtest, dein Leben zu leben
Dass du die ganze Zeit nach Christus gesucht hast