Paroles et traduction Murk - True Story

True Story

You was just a little girl and your daddy he wasnt there
Mama didnt buy you clothes cause she spent it all on her hair
She was runnin' the streets and leavin' you everywhere
You cried to go with her but knew that she didnt care
Cause she left you alone and never gave you the time
Only 10 years old feelin rejection in your mind
All you had was imagination and your teddy bears
Cryin' late at night asking God to erase your fears
But he aint talk back so thought that he didnt hear
From that moment on you decided you didnt care
Make a way for yourself, take care of yourself
Cause when it came down to it you aint have nobody else
All you had was yourself but you aint need nobody else
Now you 18 years old and girl you somethin else
You got a chip on your shoulder and a boulder on your heart
But you was on your way, walkin blindly in the dark

Pretty girl you done had a hard life
All you've ever known was the pain & the strife
You didnt know while you was tryna live your life
That the whole time you was lookin for the Christ

Now you a teen and life is still mean
You met a young dude who said he'd give you everything
But you was young and naive believing in anything
And you thought that one day he might give you a ring
Yall started datin' and everything was cool
Yall was love makin' now you pregnant by a fool
Wait, wait what are yall gon' do
Now all of a sudden he aint in love with you
He talkin 'bout abortion and he dont care how you feel
And you really wanna keep it but you cant afford the bill
Cause you all alone and you can't afford a home
And that baby in your stomach is all you really want
But he give you the money and tell you to just go
Now you at clinic and you feelin super low
Now you at home feelin all alone
And the blessin the God put in your belly, is gone

Pretty girl you done had a hard life
All you've ever known was the pain & the strife
You didnt know while you was tryna live your life
That the whole time you was lookin for the Christ

Now you grown and life is real as eva'
You got bills to pay but you aint got no chedda'
Then you run into your homegirl named Lavetta
She tell u 'bout the strip club that made her life betta'
Now you a vixen yea u strippin & dippin'
Now you gettin your money cause everybody is tippin'
And anybody wit somethin' to say you tell 'em they trippin
Strutin in dem 6 inch heels but now you slippin
And deep down you fallin a part
And you can't trust men cause they always breakin your heart.
And you never forgive 'em so now you into the women
But it dont feel right cuz u know it's unnatural livin'
Aint no room in the church cause they hate you and your all sinnin'
You been bangin on the door but they still won't let up in it
Cause they too judgmental & too caught up in religion
But dont worry cauae that's the reason I'm on this mission
Baby girl you just listen, it's one thing that they forgettin'
Christ died for your sins and
He the one thing that you missin'
He love you and wanna fix everything that you need fixin'
So put your past behind you cause baby girl you forgiven
And everything you need is right there in his hand
The chance to start all over, discover beauty within
Everybody gotta past, but this your new beginnin'
Let it all go, its time for you to start winnin'

Pretty girl you done had a hard life
All youve ever known was the pain & the strife
You didnt know while you was tryna live your life
That the whole time you was lookin for the Christ

Правдивая история

Ты была совсем маленькой девочкой, а твоего папы не было рядом
Мама не покупала тебе одежду, потому что тратила все на свои волосы
Она пропадала на улицах, оставляя тебя одну где попало
Ты плакала, просясь пойти с ней, но знала, что ей все равно
Потому что она оставляла тебя одну и никогда не уделяла тебе времени
Всего 10 лет, а ты уже чувствуешь отвержение
Все, что у тебя было, это воображение и твои плюшевые мишки
Ты плакала по ночам, прося Бога развеять твои страхи
Но он не отвечал, и ты думала, что он не слышит
С того момента ты решила, что тебе все равно
Проложить свой путь, позаботиться о себе
Потому что, когда доходило до дела, у тебя никого не было
У тебя была только ты сама, но тебе никто больше и не нужен был
Теперь тебе 18, девочка, ты стала совсем другой
У тебя обида на плечах и камень на сердце
Но ты была на своем пути, шла вслепую в темноте

Красивая девочка, у тебя была тяжелая жизнь
Все, что ты знала, это боль и борьба
Ты не знала, пока пыталась жить своей жизнью
Что все это время ты искала Христа

Теперь ты подросток, и жизнь все еще жестока
Ты встретила молодого парня, который сказал, что даст тебе все
Но ты была молода и наивна, верила всему
И ты думала, что однажды он подарит тебе кольцо
Вы начали встречаться, и все было круто
Вы занимались любовью, и теперь ты беременна от дурака
Подожди, подожди, что вы будете делать?
Теперь внезапно он тебя больше не любит
Он говорит об аборте и ему все равно, как ты себя чувствуешь
А ты действительно хочешь оставить ребенка, но не можешь оплатить счета
Потому что ты совсем одна и не можешь позволить себе дом
И этот ребенок в твоем животе — все, чего ты действительно хочешь
Но он дает тебе деньги и говорит просто идти
Теперь ты в клинике, и тебе очень плохо
Теперь ты дома, чувствуешь себя совершенно одинокой
И благословение, которое Бог поместил в твой живот, исчезло

Красивая девочка, у тебя была тяжелая жизнь
Все, что ты знала, это боль и борьба
Ты не знала, пока пыталась жить своей жизнью
Что все это время ты искала Христа

Теперь ты взрослая, и жизнь реальна как никогда
У тебя есть счета, которые нужно оплатить, но у тебя нет денег
Потом ты встречаешь свою подругу по имени Лаветта
Она рассказывает тебе о стрип-клубе, который сделал ее жизнь лучше
Теперь ты танцовщица, да, ты раздеваешься и двигаешься
Теперь ты получаешь свои деньги, потому что все дают чаевые
И любому, кому есть что сказать, ты говоришь, что они спятили
Щеголяешь на 15-сантиметровых каблуках, но теперь ты оступаешься
И глубоко внутри ты разваливаешься на части
И ты не можешь доверять мужчинам, потому что они всегда разбивают тебе сердце
И ты никогда не прощаешь их, поэтому теперь ты увлекаешься женщинами
Но это неправильно, потому что ты знаешь, что это неестественная жизнь
Нет места в церкви, потому что они ненавидят тебя и все твои грехи
Ты стучала в дверь, но они все еще не пускают тебя
Потому что они слишком осуждают и слишком поглощены религией
Но не волнуйся, потому что это причина, по которой я выполняю эту миссию
Девочка, просто послушай, есть одна вещь, которую они забывают
Христос умер за твои грехи и
Он — то, чего тебе не хватает
Он любит тебя и хочет исправить все, что нужно исправить
Так что оставь свое прошлое позади, потому что, девочка, ты прощена
И все, что тебе нужно, прямо у него в руке
Шанс начать все сначала, открыть красоту внутри
У каждого есть прошлое, но это твое новое начало
Отпусти все, пришло время начать побеждать

Красивая девочка, у тебя была тяжелая жизнь
Все, что ты знала, это боль и борьба
Ты не знала, пока пыталась жить своей жизнью
Что все это время ты искала Христа