Paroles et traduction Muro - Fratricidio

Fratricidio

Estoy rodeado, maldita mi suerte,
No puedo huir en un mano a mano contra la muerte que se ríe de mi.
¡Alto! ¿Quien va? ¿Quien vive ahí?
Oigo sus pasos; hay mucho ruido, no oigo su voz; suena un disparo.

Abatido un enemigo mas, he vuelto a matar. El pánico no me dejó pensar.

Me acerco al caído y rezo por el, ultimo es el dolor. Lo que reconozco me eriza la piel, veo su rostro.
Mi hermano yace delante de mi, miro alrededor; ¡No hay nadie mas por aquí, solo he podido ser yo!
Sangre de mi sangre bajo mis pies, muerto por mi mano, broma cruel. Estoy fuera de mi.
Sacrificio, inmolación.
Quiero morir. No dejo de pensar que el suicidio es la solución.

Con esta pena no puedo vivir, hoy la vida acaba para mi. Estoy fuera de mi.

Sacrificio, inmolación, quiero morir.
No dejo de pensar que el suicidio es la solución.

Братоубийство

Я окружена, проклята моя судьба,
Не могу сбежать в схватке с насмехающейся над мной смертью.
Стой! Кто идет? Кто там?
Я слышу их шаги; такой шум, я не слышу их голоса; звучит выстрел.

Убит еще один враг, я снова убила. Паника не дала мне подумать.

Я подхожу к павшему и молюсь о нем в последний раз. То, что я узнаю, пугает меня, я вижу его лицо.
Мой брат лежит передо мной, я смотрю по сторонам; здесь больше никого нет, это мог сделать только я!
Кровь моей крови под моими ногами, убитый моей рукой, жестокая шутка. Я схожу с ума.
Жертва, самопожертвование.
Я хочу умереть. Я не могу перестать думать, что самоубийство - это решение.

С этой болью я не могу жить, сегодня жизнь для меня заканчивается. Я схожу с ума.

Жертва, самопожертвование, я хочу умереть.
Я не могу перестать думать, что самоубийство - это решение.