Muro - La Voz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Muro - La Voz




La Voz
The Voice
Oigo una voz, que me fascina,
I hear a voice that captivates me,
Me hace volar, la siento mía,
It takes me flying, I feel it's mine,
Tira de mí, me da la vida,
It pulls me in, gives me life,
Como una fuerza, que me domina.
Like a force that dominates me.
Sale a través del corazón, que sientes lo que siento yo,
It comes from the heart, I know you feel what I feel,
Toda una vida hecha canción.
A whole life made into a song.
Rechazabas el mal, con tu signo de cuernos,
You rejected evil, with your sign of the horns,
Ahuyentaste a Satán, escapaste al infierno,
You drove out Satan, you escaped hell,
Fuerte hasta el final, hasta el último aliento,
Strong until the end, until the last breath,
Tu sonrisa estará, siempre en nuestro recuerdo.
Your smile will always be in our memory.
Sombra del viento azote del mal, un arcoíris en la oscuridad,
Shadow of the wind, scourge of evil, a rainbow in the darkness,
Templo del rey levantarse y disparar.
Temple of the king, rise up and fire.
De la montaña de plata el señor, en la oscuridad arcoíris brilló,
From the mountain of silver, the lord, in the darkness, the rainbow shone,
Hambriento de cielo rey del Rock'n Roll.
Hungry for heaven, king of Rock'n Roll.
Dios del Rock, para la eternidad,
God of Rock, for eternity,
Donde estés, escúchanos cantar,
Wherever you are, hear us sing,
Que tu alma y tu voz, nunca morirán,
May your soul and your voice never die,
Dios de dioses, dios del Metal.
God of gods, god of Metal.
Amo de la luna, cielo e infierno,
Lord of the moon, heaven, and hell,
Muere joven, una luz en lo negro.
Die young, a light in the dark.
Caballero de neón, no hables con extraños matando al dragón,
Neon knight, don't talk to strangers, killing the dragon,
Magia y misterio sagrado corazón.
Magic and mystery, sacred heart.





Writer(s): j.m. navarro, s solorzano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.