Paroles et traduction Muro - Gracias por Nada

Gracias por Nada

Que mas pide tu, si fuiste tiniebla cuando necesite luz?
Me matas la vida cuando te vi a plenitud
Mi amistad mi amor te entregue hasta mi juventud
Que mas pides tu?
Dandole la vuelta al planeta entero en mi habitacion
Hablando solo en el espejo como un tabaco y ahogado en el alcohol
Mami siempre estuviste lejos
Te agradezco por poner en mi cuello una soga
Porq en vez de ayudarme tu me traigas la droga
Te agradezco por dejarme solo en el camino
Cuando yo queria realizar nuestro destinoo
Gracias por marcharte y gracias por volver
Gracias por tirarme y por volverme a recojer
Gracias por hacer todo lo que te dio la gana
De vdd te agradezco mucho pero por Nada!
Te agradezco tanto que la vida se me fuee
Cuando mataste al niño que yo queria tener
Te agradezco tanto que ya no te quiero ver
Tanto te agradezco que quiero volver a nacer
Te agradezco que por ti fue que yo me perdi
En un mundo donde nadie quisiera vivir
Te agradezco que nisiquiera familia tengo
Te agradezco tanto, tanto te agradezco

Te agradezco todo lo malo le doy gracias a mi destino
Culpable causante de colocarte en mi camino
Junto a ti he aprendido de que la vida es una sola
Y no puedo acabarla ps con el lazo de una soga
Es facil ser consciente, difícil, ser coherente
Llegamos a conclusiones de manera deficiente
Siempre ten presente de que el amor nos hace daño
Llegaste hasta mi vida, derrumbando con engaños falsas esperanzas
Y falsas aspiraciones, tomaste mi fantasia y las convertiste en ilusiones
Te perdono por tu malo te perdono por tus hechos
Te perdono lo ocurrido pero ya el daño esta hecho

Ya no es porq mi cuello guinda una soga
Porq gracias a mi dios ya no se que es la droga
Porq encontre a alguien cuando estaba en el camino
Entre los dos estamos realizando un destino
Ps el que se marcha algun dia suelve volver
Y es que me tiraste y ves como me levante
Para mi tu solo fuiste una mala jugada
De vdd te agradezco mucho pero por nada

Te juro que mi vida yo la recupere
Cuando me entere que un niño estaba por nacer
Te agradezco tanto que quisiera que vinieras
Para que asi vieras lo bella que es mi mujer

Ya noooooooooooo sientooooooo temorrr
Ya no sientoooooo temor
Soy un hooooombre mejorr
Ahora tengooo familiaa
Y que te deboo yoooo?!
NADAAAA
Ohhhh nadaaa

A fin de cuentas no te debo nada.
Que me diste tu?
Anda dime! ah?
Que me diste tu?
Dime ps!
Ah? NO TE DEBO NADA
NADA!

Thank You for Nothing

What more do you ask for, if you were darkness when I needed light?
You kill my life when I saw you in full
My friendship, my love I gave you until my youth
What more do you ask for?
Going around the whole planet in my room
Talking to myself in the mirror like a cigarette and drowning in alcohol
Mom, you were always far away
I thank you for putting a rope around my neck
Because instead of helping me, you bring me drugs
I thank you for leaving me alone on the road
When I wanted to fulfill our destiny
Thank you for leaving and thank you for coming back
Thank you for dumping me and then picking me up again
Thank you for doing whatever you wanted
I really thank you a lot, but for Nothing!
I thank you so much that my life is gone
When you killed the child I wanted to have
I thank you so much that I don't want to see you anymore
I thank you so much that I want to be born again
I thank you that because of you I got lost
In a world where no one would want to live
I thank you that I don't even have a family
I thank you so much, I thank you so much

I thank you for all the bad things I give thanks to my destiny
Culpable cause of placing you in my path
With you I have learned that life is only one
And I can't end it with the noose of a rope
It's easy to be aware, difficult, to be coherent
We come to conclusions poorly
Always keep in mind that love hurts us
You came into my life, tearing down false hopes with deception
And false aspirations, you took my fantasy and turned them into illusions
I forgive you for your evil, I forgive you for your deeds
I forgive you what happened, but the damage is done

It's not because there's a rope around my neck
Because thanks to my God, I no longer know what drugs are
Because I found someone when I was on the road
Together we are fulfilling a destiny
Because the one who leaves always ends up coming back
And even though you dumped me, see how I got up again
For me you were just a bad move
I really thank you a lot, but for nothing

I swear I got my life back
When I found out that a child was about to be born
I thank you so much that I would like you to come
So that you can see how beautiful my wife is

I no longer feeeel feaaarr
I no longer feeel feaarr
I'm a bettteeer maaan
Now I havee a famillyy
And what do I oweeee you?!
NOTHINNG
Ohooo nothings

After all, I don't owe you anything.
What did you give me?
Go on, tell me! ah?
What did you give me?
Tell me!
Ah? I OWE YOU NOTHING
NOTHING!