Paroles et traduction Muro - Stealthy Footsteps
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stealthy Footsteps
Бесшумные Шаги
SECRET5洩らさない外部/内部、共に細部不詳の11、15、4(K.O.D)とG(Goriki)並ぶ文字が問う
SECRET5
не
разглашается,
ни
внешним,
ни
внутренним.
Детали
неизвестны,
11,
15,
4 (K.O.D)
и
G
(Goriki)
- эти
буквы
задают
вопрос,
милая.
ジグソーパズル解かぬ間に奴は逃走
Пока
разгадываешь
пазл,
он
уже
сбежал.
応答するさ、こっちは万事OKだ
Отвечаю,
у
меня
всё
под
контролем.
時計が回る間に旺盛な欲に
Пока
тикают
часы,
ненасытная
жажда...
拐いなビッグボーナス、時に強奪辞さない黄金ミスタードーナツ
Похитить
большой
куш,
иногда
не
г
брезгую
грабежом
золотого
Мистера
Донатса.
毎晩忍び込んだ現場で巧妙に音捌くタイムズアップまで
Каждую
ночь
проникаю
на
место,
ловко
управляюсь
со
звуком
до
истечения
времени.
描いたシナリオ通りさなにを(?)
Всё
по
сценарию,
что
(?)
тебе
ещё
нужно?
これかで(?)上回るそこらの作業
Это
(?)
превосходит
любую
другую
работу.
その耳遅すぎる扉のキー
Твои
уши
слишком
медленны
для
ключа
от
двери.
数分後には奪い去るthe
One
got
to
need
Через
несколько
минут
я
украду
то,
что
мне
нужно.
詰めた珠玉のビートの金の卵に刻む文字K.O.D.P
На
золотое
яйцо
отборных
битов
выгравирую
K.O.D.P.
アンビリバボー、インクレディブル、誰の目にも止まらん手にも届かない
Невероятно,
немыслимо,
никто
не
увидит,
никому
не
достать.
ただカーステレオが伝えるニュース速報
Только
автомагнитола
передаёт
экстренные
новости.
明日は狙うぜあの部屋の奥を
Завтра
возьму
на
прицел
ту
комнату
в
глубине.
この計画だけは極めて難関
Этот
план
особенно
сложен.
だが大量のレア盤が氾濫
Но
там
полно
редких
пластинок.
古びたドラムを手早く換算
Старый
барабан
быстро
превращу
в
деньги.
さあ始めるか、必ず成功勝ち取るさ
Ну
что,
начнём?
Победа
будет
за
мной,
красотка.
騒ぐな喚くな慌てんな
Не
шуми,
не
кричи,
не
паникуй.
一瞬で高性能サンプリングするだけさ
Мне
нужно
всего
лишь
быстро
сделать
сэмпл.
バババン、シー、ガガガンの様に早打ち
するサンプラー
Ба-ба-бам,
тсс,
га-га-ган,
как
скорострельный
сэмплер.
ライトからレフト振る
Справа
налево
качаю.
スピーカー裏でる勝利
Победа
слышна
из-за
динамиков.
アラームの音源に気を付けな
Осторожнее
со
звуком
сигнализации.
周りに火を着けな
Не
поджигай
всё
вокруг.
この価値、確実に嘘偽りなし
Эта
ценность,
без
сомнения,
настоящая.
マジ、一生手放せないこの合鍵
Клянусь,
никогда
не
расстанусь
с
этим
отмычкой.
2000の数字が刻み込まれた懐中時計
Карманные
часы
с
гравировкой
2000.
このトラックに表現する俺なりの個性
В
этом
треке
я
выражаю
свою
индивидуальность.
音声/写真に残るの朝飯前
Записать
звук/сделать
фото
- проще
простого.
一番を目指し続けるのが当たり前
Стремиться
к
лучшему
- это
само
собой
разумеется.
錆びたジャズレコード棚をひっくり返し
Переворачиваю
полку
с
ржавыми
джазовыми
пластинками.
ダメなA面からB面へにでんぐり返し
С
плохой
стороны
А
на
сторону
Б
- кувырок.
こんなイビツな曲なんか料理できるもんか。
Разве
можно
приготовить
что-то
из
такой
кривой
мелодии?
手強いだけに遣り甲斐があるってもんさ。
Чем
сложнее,
тем
интереснее.
世界の音譜が飛び回る戦場
Поле
битвы,
где
летают
ноты
со
всего
мира.
奴等が目を光らせているのが現状
Реальность
такова,
что
они
не
спускают
с
меня
глаз.
年表広げて洗いざらいを検証
Разворачиваю
хронологию
и
проверяю
всё
досконально.
そう簡単には見破れない俺の原料
Так
просто
не
разгадать
мой
источник.
挑戦状受けるさAnytime,
Anyplace
Принимаю
вызов
в
любое
время,
в
любом
месте.
レース制すためのジュラルミンケース
Дюралюминиевый
кейс
для
победы
в
гонке.
重厚か?雲泥の差の箱の中
Тяжелый?
Колоссальная
разница
в
том,
что
внутри.
結果で見せるさこの先もまだ
Результат
покажу
и
дальше,
детка.
この肌で感じとれる程の濃厚な音源
Настолько
насыщенный
звук,
что
чувствую
его
кожей.
引っ提げてSavage代表臨む宝戦
С
ним
я,
представитель
Savage,
иду
в
бой
за
сокровища.
尊厳賭けるぜこんな一音に一言へ
Ставлю
на
кон
свою
честь
ради
каждого
звука,
каждого
слова.
沁みでるエキス吸わせるさ細胞に
Пропитываю
каждую
клетку
этим
соком.
そうさタイトに仕上げられた短めの料理
Да,
это
короткое,
но
плотно
приготовленное
блюдо.
賞味する程に惹き付けられるお前の興味
Чем
больше
пробуешь,
тем
сильнее
тебя
захватывает.
競技者としてお前らと保つ距離
Дистанция,
которую
я,
как
участник
соревнований,
держу
с
вами.
MURO手を(?)起こした大地の生き証人
MURO,
живой
свидетель
земли,
(?)
поднявшей
руку.
そうさ数十年に渡って数知れない戦果
Да,
за
десятки
лет
бесчисленное
множество
побед.
一曲一曲が本気の喧嘩
Каждая
песня
- это
серьезная
драка.
変なサンプルソースもたちまち変化
Даже
странный
семпл
мгновенно
преображается.
問答無用で奪い取るぜ天下
Без
лишних
слов
захвачу
весь
мир.
わけねえわけねサンプリングわけねえ
Легкотня,
сэмплирование
- легкотня.
わけねえわけねサンプリングわけねえ
Легкотня,
сэмплирование
- легкотня.
Keep
on
避けねえ、避けね
Keep
on,
не
уклоняюсь,
не
уклоняюсь.
負けね、負けね
Не
проиграю,
не
проиграю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.